Mi Señora (part. Duki y La Joaqui)

Meine Dame (feat. Duki und La Joaqui)

Mi Señora (part. Duki y La Joaqui)

Hey, hallo, KHEAAy, hola, KHEA
Weißt du schonYa supiste
Wer sonst könnte es sein?¿Quién más va a ser?

Die Leute fragen mich, ob ich mit einer Neuen zusammen binMe andan preguntando que si ando con una nueva
Und ich sitze hier und rauche mit dem Mond, um zu sehen, ob sie kommtY yo acá fumando con la Luna a ver si llega
Um ihr zu sagen, dass ich sie haben will (sie will mich haben)Pa' decirle que la quiero tener (me quiere tener)
Um ihr zu sagen, um ihr zu sagen, dass jaPa' decirle, pa' decirle que sí

Sie will meine Dame sein, um mit einem Gangster zu seinQuiere ser mi señora para estar con un gánster
Wenn ich mir eine Pistole kaufe, dann nur, um dich zu beschützenSi me compro una pistola, es solo para cuidarte
Ich, der nichts hatte, denke nur an GeldYo, que no tuve nada, solo pienso en dinero
Wir sind aus der Scheiße raus, und jetzt lebe ich, wie ich willSalimo' de la' mala', y ahora vivo como quiero

Sie will meine Dame sein, um mit einem Gangster zu seinQuiere ser mi señora para estar con un gánster
Wenn ich mir eine Pistole kaufe, dann nur, um dich zu beschützenSi me compro una pistola, es solo para cuidarte
Ich, der nichts hatte, denke nur an GeldYo, que no tuve nada, solo pienso en dinero
Wir sind aus der Scheiße raus, jetzt lebe ich, wie ich willSalimo' de la' mala', ahora vivo como quiero

E-e-e-e-der Junge raucht wie ein RastafariE-e-e-e-el nene fuma como rastafari
Lässt sich nicht von den Kommentaren beeinflussenNo se lleva por los commentary
Spiel mit mir, ich bin dein AtariJuega conmigo, yo soy su Atari
Weiß, dass dieser Hintern legendär istSabe que este culito es legendary

Hm, ah-ah-ah, komm her, berühr mich hierHm, ah-ah-ah, vos vení, tócame acá
Hey, wenn du Lust hast, lass uns Mama und Papa spielen (La Joaqui)Ay, si te da, juguemo' mamá y papá (La Joaqui)

Schatz, du bist mein Favorit, kleiner Schlingel seit der Kindheit (ah, ja?)Negro, sos mi favorito, atorrante desde cachorrito (¿ah, sí?)
Will, dass wir es im Doggy-Style machenQuiere que lo hagamo' de perrito
Und danach einen Joint rauchen, uiY que despué' fumemo' un porrito, uy

Gott segne diesen KörperDio' bendiga ese cuerpito
Der alles so lecker machtQue todo me lo hace tan rico
Die Probleme, die mir dieser Hintern gebracht hatLo' problema' que me trajo ese culito
Egal, wie sehr du diskutierst, ich zieh mich nicht zurückPor más que me discuta no me quito

Sie will meine Dame sein, um mit einem Gangster zu seinQuiere ser mi señora para estar con un gánster
Und mit dieser Pistole hast du mich verzaubertY con esa pistola, fue que me enamoraste
Ich, der nichts hatte, denke nur an GeldYo, que no tuve nada, solo pienso en dinero
Wir sind aus der Scheiße raus, und jetzt lebe ich, wie ich willSalimo' de la' mala', y ahora vivo como quiero

Ich habe dich für mich gewählt, es wird kein Losverfahren gebenYa te elegí para mí, no va a haber sorteo
Du zeigst mir, dass ich dein Trophäe binVos presumime que soy tu trofeo
Wir haben es auf der Yacht gemacht und das Schaukeln gespürtLo hicimo' en el yate y sentimos el mareo
Fünf Spiele, das ist schon ein TurnierCinco partido', ya son un torneo

Wenn ich mit dir bin, denke ich an nichtsSi estoy con vos, no pienso en nada
Sie zieht sich im Met Gala-Stil anSe viste temática Met Gala
Das Licht der Nacht, mein LeuchtsignalLa luz de la noche, mi bengala
Sie ruft mich um 6 Uhr morgens, sie verschenkt sichMe llama 6 A.M., se regala

Ich will dich an meiner Hüfte wie eine PistoleTe quiero pegada a mi cintura como una pistola
Ich bin der, der immer hinter dir her ist, aber dich nie kontrolliertSoy el que siempre anda atrás tuyo, pero nunca te controla
Und wenn du willst, Baby, ruf mich an und ich lasse dich nicht alleinY si querés, bebé, me llama' y no te dejo sola
Ich bin immer bereit für dich, egal wo oder wannSiempre estoy ready pa' vos, no importa el lugar ni la hora

Wie ich es mag, deine Stimme zu hörenCómo me gusta escuchar tu voz
Wie die Sonne auf deiner Haut reflektiertCómo refleja en tu piel el Sol
Du, die du mir ständig sagstTú que te pasas diciéndome
Dass es keine andere wie dich geben wirdQue no va a haber otra como vos

Sie schreibt mir nur, wenn sie entkommen willSolo me tira si quiere escaparse
Und es wird Nacht, ich komme, um dich abzuholenY se hace de noche, yo paso a buscarte
Habe ein paar Blumen mitgebracht, um sie dir zu schenkenTraje unas flores para regalarte
Und damit wir eine Runde im Viertel drehenY pa' que demo' una vuelta en el hood
Damit wir eine Runde im Viertel drehenPa' que demo' una vuelta en el hood

Woh-oh-oh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-oh-oh-oh
Was ich mag, ist deine EinstellungLo que me gusta es tu actitud
Woh-oh-oh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-oh-oh-oh
Sie sagt, mit ihm war es langweiligDice que, con él, era aburrido

Mit mir ist alles viel lustigerConmigo, es todo más divertido
Baby, das Schicksal war schuldBaby, la culpa fue del destino
Sie kommt immer zurück, weilSiempre vuelve, porque

Ich will deine Dame sein, um mit einem Gangster zu seinQuiero ser tu señora para estar con un gánster
Und mit dieser Pistole hast du mich verzaubertY con esa pistola, fue que me enamoraste
Ich, der nichts hatte, denke nur an GeldYo, que no tuve nada, solo pienso en dinero
Wir sind aus der Scheiße raus, und jetzt lebe ich, wie ich willSalimo' de la' mala', y ahora vivo como quiero

Sie will meine Dame sein, um mit einem Gangster zu seinQuiere ser mi señora para estar con un gánster
Wenn ich mir eine Pistole kaufe, dann nur, um dich zu beschützenSi me compro una pistola, es solo para cuidarte
Ich, der nichts hatte, denke nur an GeldYo, que no tuve nada, solo pienso en dinero
Wir sind aus der Scheiße raus, und jetzt lebe ich, wie ich willSalimo' de la' mala', y ahora vivo como quiero