Mi Señora (part. Duki y La Joaqui)

Mijn Mevrouw (ft. Duki en La Joaqui)

Mi Señora (part. Duki y La Joaqui)

Hey, hallo, KHEAAy, hola, KHEA
Je weet het alYa supiste
Wie zou het anders zijn?¿Quién más va a ser?

Ze vragen me of ik met iemand nieuw gaMe andan preguntando que si ando con una nueva
En ik zit hier te roken met de Maan, kijk of ze komtY yo acá fumando con la Luna a ver si llega
Om te zeggen dat ik haar wil hebben (ze wil me hebben)Pa' decirle que la quiero tener (me quiere tener)
Om te zeggen, om te zeggen dat het zo isPa' decirle, pa' decirle que sí

Ze wil mijn mevrouw zijn om bij een gangster te zijnQuiere ser mi señora para estar con un gánster
Als ik een pistool koop, is het alleen om je te beschermenSi me compro una pistola, es solo para cuidarte
Ik, die niets had, denk alleen aan geldYo, que no tuve nada, solo pienso en dinero
We zijn uit de problemen gekomen, en nu leef ik zoals ik wilSalimo' de la' mala', y ahora vivo como quiero

Ze wil mijn mevrouw zijn om bij een gangster te zijnQuiere ser mi señora para estar con un gánster
Als ik een pistool koop, is het alleen om je te beschermenSi me compro una pistola, es solo para cuidarte
Ik, die niets had, denk alleen aan geldYo, que no tuve nada, solo pienso en dinero
We zijn uit de problemen gekomen, nu leef ik zoals ik wilSalimo' de la' mala', ahora vivo como quiero

E-e-e-e-l jochie rookt als een rastafariE-e-e-e-el nene fuma como rastafari
Laat me niet beïnvloeden door de commentarenNo se lleva por los commentary
Speel met me, ik ben jouw AtariJuega conmigo, yo soy su Atari
Ze weet dat dit kontje legendarisch isSabe que este culito es legendary

Hm, ah-ah-ah, kom hier, raak me aanHm, ah-ah-ah, vos vení, tócame acá
Oh, als je wilt, laten we mama en papa spelen (La Joaqui)Ay, si te da, juguemo' mamá y papá (La Joaqui)

Jij, je bent mijn favoriet, schatje sinds de kindertijd (oh, echt?)Negro, sos mi favorito, atorrante desde cachorrito (¿ah, sí?)
Ze wil dat we het als honden doenQuiere que lo hagamo' de perrito
En dat we daarna een joint roken, ohY que despué' fumemo' un porrito, uy

God zegene dat lijfjeDio' bendiga ese cuerpito
Dat maakt alles zo lekker voor meQue todo me lo hace tan rico
De problemen die dat kontje me brachtLo' problema' que me trajo ese culito
Hoeveel we ook discussiëren, ik geef niet opPor más que me discuta no me quito

Ze wil mijn mevrouw zijn om bij een gangster te zijnQuiere ser mi señora para estar con un gánster
En met dat pistool, dat is hoe je me veroverdeY con esa pistola, fue que me enamoraste
Ik, die niets had, denk alleen aan geldYo, que no tuve nada, solo pienso en dinero
We zijn uit de problemen gekomen, en nu leef ik zoals ik wilSalimo' de la' mala', y ahora vivo como quiero

Ik heb je al voor mij gekozen, er is geen loting meerYa te elegí para mí, no va a haber sorteo
Je mag me showen als jouw trofeeVos presumime que soy tu trofeo
We deden het op de yacht en voelden de zeeziekteLo hicimo' en el yate y sentimos el mareo
Vijf wedstrijden, dat is al een toernooiCinco partido', ya son un torneo

Als ik bij jou ben, denk ik aan nietsSi estoy con vos, no pienso en nada
Ze kleedt zich in Met Gala-stijlSe viste temática Met Gala
Het licht van de nacht, mijn fakkelLa luz de la noche, mi bengala
Ze belt me om 6 uur 's ochtends, ze geeft zich overMe llama 6 A.M., se regala

Ik wil je aan mijn taille zoals een pistoolTe quiero pegada a mi cintura como una pistola
Ik ben degene die altijd achter je aanloopt, maar je nooit controleertSoy el que siempre anda atrás tuyo, pero nunca te controla
En als je wilt, schat, bel me en ik laat je niet alleenY si querés, bebé, me llama' y no te dejo sola
Ik ben altijd klaar voor jou, ongeacht de plek of het uurSiempre estoy ready pa' vos, no importa el lugar ni la hora

Hoe graag ik je stem hoorCómo me gusta escuchar tu voz
Hoe de zon op je huid weerkaatstCómo refleja en tu piel el Sol
Jij die me steeds verteltTú que te pasas diciéndome
Dat er geen ander zoals jij zal zijnQue no va a haber otra como vos

Ze belt me alleen als ze wil ontsnappenSolo me tira si quiere escaparse
En als het donker wordt, kom ik je ophalenY se hace de noche, yo paso a buscarte
Ik heb wat bloemen meegebracht om je te gevenTraje unas flores para regalarte
En om een rondje in de buurt te makenY pa' que demo' una vuelta en el hood
Om een rondje in de buurt te makenPa' que demo' una vuelta en el hood

Woh-oh-oh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-oh-oh-oh
Wat ik leuk vind, is je houdingLo que me gusta es tu actitud
Woh-oh-oh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-oh-oh-oh
Ze zegt dat het met hem saai wasDice que, con él, era aburrido

Met mij is alles leukerConmigo, es todo más divertido
Schat, de schuld was van het lotBaby, la culpa fue del destino
Ze komt altijd terug, omdatSiempre vuelve, porque

Ik wil jouw mevrouw zijn om bij een gangster te zijnQuiero ser tu señora para estar con un gánster
En met dat pistool, dat is hoe je me veroverdeY con esa pistola, fue que me enamoraste
Ik, die niets had, denk alleen aan geldYo, que no tuve nada, solo pienso en dinero
We zijn uit de problemen gekomen, en nu leef ik zoals ik wilSalimo' de la' mala', y ahora vivo como quiero

Ze wil mijn mevrouw zijn om bij een gangster te zijnQuiere ser mi señora para estar con un gánster
Als ik een pistool koop, is het alleen om je te beschermenSi me compro una pistola, es solo para cuidarte
Ik, die niets had, denk alleen aan geldYo, que no tuve nada, solo pienso en dinero
We zijn uit de problemen gekomen, en nu leef ik zoals ik wilSalimo' de la' mala', y ahora vivo como quiero