Mi Señora (part. Duki y La Joaqui)

Ma Dame (feat. Duki et La Joaqui)

Mi Señora (part. Duki y La Joaqui)

Eh, salut, KHEAAy, hola, KHEA
Tu sais déjàYa supiste
Qui d'autre ça pourrait être ?¿Quién más va a ser?

On me demande si je suis avec une nouvelleMe andan preguntando que si ando con una nueva
Et moi, je fume avec la Lune en attendant qu'elle arriveY yo acá fumando con la Luna a ver si llega
Pour lui dire que je veux l'avoir (elle veut m'avoir)Pa' decirle que la quiero tener (me quiere tener)
Pour lui dire, pour lui dire que ouiPa' decirle, pa' decirle que sí

Elle veut être ma dame pour être avec un gánsterQuiere ser mi señora para estar con un gánster
Si j'achète une arme, c'est juste pour te protégerSi me compro una pistola, es solo para cuidarte
Moi, qui n'ai rien eu, je pense qu'à l'argentYo, que no tuve nada, solo pienso en dinero
On a quitté les galères, et maintenant je vis comme je veuxSalimo' de la' mala', y ahora vivo como quiero

Elle veut être ma dame pour être avec un gánsterQuiere ser mi señora para estar con un gánster
Si j'achète une arme, c'est juste pour te protégerSi me compro una pistola, es solo para cuidarte
Moi, qui n'ai rien eu, je pense qu'à l'argentYo, que no tuve nada, solo pienso en dinero
On a quitté les galères, maintenant je vis comme je veuxSalimo' de la' mala', ahora vivo como quiero

E-e-e-e-le petit fume comme un rastafariE-e-e-e-el nene fuma como rastafari
Il ne se laisse pas influencer par les commentairesNo se lleva por los commentary
Joue avec moi, je suis sa console AtariJuega conmigo, yo soy su Atari
Elle sait que ce petit cul est légendaireSabe que este culito es legendary

Hm, ah-ah-ah, viens ici, touche-moi làHm, ah-ah-ah, vos vení, tócame acá
Eh, si tu veux, jouons à maman et papa (La Joaqui)Ay, si te da, juguemo' mamá y papá (La Joaqui)

Mon noir, tu es mon préféré, petit voyou depuis tout petit (ah, vraiment ?)Negro, sos mi favorito, atorrante desde cachorrito (¿ah, sí?)
Elle veut qu'on le fasse à quatre pattesQuiere que lo hagamo' de perrito
Et qu'après, on fume un joint, ouaisY que despué' fumemo' un porrito, uy

Que Dieu bénisse ce petit corpsDio' bendiga ese cuerpito
Tout ce qu'il me fait est si bonQue todo me lo hace tan rico
Les problèmes que ce cul m'a causésLo' problema' que me trajo ese culito
Peu importe les disputes, je ne me retire pasPor más que me discuta no me quito

Elle veut être ma dame pour être avec un gánsterQuiere ser mi señora para estar con un gánster
Et avec cette arme, c'est comme ça que tu m'as séduitY con esa pistola, fue que me enamoraste
Moi, qui n'ai rien eu, je pense qu'à l'argentYo, que no tuve nada, solo pienso en dinero
On a quitté les galères, et maintenant je vis comme je veuxSalimo' de la' mala', y ahora vivo como quiero

Je t'ai choisie pour moi, pas de tirage au sortYa te elegí para mí, no va a haber sorteo
Montre-moi que je suis ton trophéeVos presumime que soy tu trofeo
On l'a fait sur le yacht et on a ressenti le mal de merLo hicimo' en el yate y sentimos el mareo
Cinq matchs, c'est déjà un tournoiCinco partido', ya son un torneo

Si je suis avec toi, je ne pense à rienSi estoy con vos, no pienso en nada
Elle s'habille comme à la Met GalaSe viste temática Met Gala
La lumière de la nuit, ma fusée éclairanteLa luz de la noche, mi bengala
Elle m'appelle à 6 heures du mat', elle se donneMe llama 6 A.M., se regala

Je veux que tu sois collée à ma taille comme une armeTe quiero pegada a mi cintura como una pistola
Je suis celui qui est toujours derrière toi, mais qui ne te contrôle jamaisSoy el que siempre anda atrás tuyo, pero nunca te controla
Et si tu veux, bébé, tu m'appelles et je ne te laisse pas seuleY si querés, bebé, me llama' y no te dejo sola
Je suis toujours prêt pour toi, peu importe le lieu ou l'heureSiempre estoy ready pa' vos, no importa el lugar ni la hora

Comme j'aime entendre ta voixCómo me gusta escuchar tu voz
Comme le soleil se reflète sur ta peauCómo refleja en tu piel el Sol
Toi qui ne cesses de me direTú que te pasas diciéndome
Qu'il n'y aura pas d'autre comme toiQue no va a haber otra como vos

Elle ne m'écrit que si elle veut s'échapperSolo me tira si quiere escaparse
Et la nuit tombe, je viens te chercherY se hace de noche, yo paso a buscarte
J'ai apporté des fleurs pour te les offrirTraje unas flores para regalarte
Et pour qu'on fasse un tour dans le quartierY pa' que demo' una vuelta en el hood
Pour qu'on fasse un tour dans le quartierPa' que demo' una vuelta en el hood

Woh-oh-oh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-oh-oh-oh
Ce que j'aime, c'est ton attitudeLo que me gusta es tu actitud
Woh-oh-oh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-oh-oh-oh
Elle dit qu'avec lui, c'était ennuyeuxDice que, con él, era aburrido

Avec moi, tout est plus amusantConmigo, es todo más divertido
Bébé, la faute est au destinBaby, la culpa fue del destino
Elle revient toujours, parce queSiempre vuelve, porque

Je veux être ta dame pour être avec un gánsterQuiero ser tu señora para estar con un gánster
Et avec cette arme, c'est comme ça que tu m'as séduitY con esa pistola, fue que me enamoraste
Moi, qui n'ai rien eu, je pense qu'à l'argentYo, que no tuve nada, solo pienso en dinero
On a quitté les galères, et maintenant je vis comme je veuxSalimo' de la' mala', y ahora vivo como quiero

Elle veut être ma dame pour être avec un gánsterQuiere ser mi señora para estar con un gánster
Si j'achète une arme, c'est juste pour te protégerSi me compro una pistola, es solo para cuidarte
Moi, qui n'ai rien eu, je pense qu'à l'argentYo, que no tuve nada, solo pienso en dinero
On a quitté les galères, et maintenant je vis comme je veuxSalimo' de la' mala', y ahora vivo como quiero