UM DICH ZU LIEBEN (Deluxe) (feat. Reik und Tiago PZK)

PARA AMARTE A TI (Deluxe) (part. Reik y Tiago PZK)

Alle Welt rät mir, mich selbst an die erste Stelle zu setzenTodo el mundo me aconseja que me ponga a mí de primero
Wären sie an meiner Stelle, würden sie es nicht nochmal sagenSi estuvieran en mis pies no lo dirían de nuevo
Ich würde dir meine Augen geben, um dich zu sehen, und meine Hände, um deine Haut zu berührenLes daría mis ojos para verte y mis manos para tocar tu piel
Und dieses gebrochene Herz ohne Glück, mal sehen, ob sie es verstehenY este corazón roto sin suerte, a ver si comprenden

Das Problem ist, dass ich dich lieben muss (dich lieben muss)Que el problema es que para amarte a ti (amarte a ti)
Ich muss aufhören, gegen mich selbst zu kämpfen (gegen mich selbst)Debo dejar de luchar conmigo (conmigo)
Und wenn ich daran denke, ein Ende zu setzenY si pienso en ponerle un fin
Dann ist es, um dich vor mir zu retten (warum?)Es para salvarte de mí (¿por qué?)

Denn um dich zu lieben (dich zu lieben)Porque para amarte a ti (amarte a ti)
Muss ich aufhören, gegen mich selbst zu kämpfen (gegen mich selbst)Debo dejar de luchar conmigo (luchar conmigo)
Und wenn ich daran denke, ein Ende zu setzenY si pienso en ponerle un fin
Dann ist es, um dich vor mir zu rettenEs para salvarte de mí

Das Zimmer ist eingefrorenLa habitación se congeló
Und von uns beiden weiß ich, dass ich der Schlimmste warY de los dos, sé que yo fui el peor
Die Entschuldigung reicht nicht mehr, auch kein weiteres Glas AlkoholYa no alcanza el perdón, ni otra copa de alcohol
Um diese Schmerzen zu stillen, die uns umgebracht habenPara callar estas penas que nos mataban

Deshalb bin ich gegangen, ich wollte keinen November ohne dichPor eso me fui, no quería noviembre sin ti
Ich werde ins Leere springen, ich werde diese Kälte aushaltenVoy a saltar al vacío, voy a aguantar este frío
Es dem Zufall überlassen, was uns passieren kannDejarlo al azar, lo que nos pueda pasar
Ich will dir nicht mehr wehtun, ich werde ein Ende setzenYa no quiero hacerte mal, voy a ponerle un final

Das Problem ist, dass ich dich lieben mussEl problema es que para amarte a ti
Ich muss aufhören, gegen mich selbst zu kämpfen (gegen mich selbst)Debo dejar de luchar conmigo (conmigo)
Und wenn ich daran denke, ein Ende zu setzenY si pienso en ponerle un fin
Dann ist es, um dich vor mir zu rettenEs para salvarte de mí

Denn um dich zu liebenPorque para amarte a ti
Muss ich aufhören, gegen mich selbst zu kämpfen (gegen mich selbst)Debo dejar de luchar conmigo (conmigo)
Und wenn ich daran denke, ein Ende zu setzenY si pienso en ponerle un fin
Dann ist es, um dich vor mir zu rettenEs para salvarte de mí

Ich lächle mitten im Feuer, führe einen Krieg im StillenSonrío en medio del incendio, vivo una guerra en silencio
Worte helfen mir nicht, um zu sagen, was ich fühleNo me sirven las palabras para decir lo que siento
Du hast alles für mich riskiert, um mich zu retten, bist du gekommenTú por mí te la jugaste, para salvarme llegaste
Ich wünschte, ich könnte dir alles zurückgeben, was du mir beigebracht hastYo quisiera devolverte todo lo que me enseñaste

Was machst du, um mir zu helfen?¿Qué hacés intentando ayudarme?
In die Hölle kommen keine EngelAl infierno no entran los ángeles
Ich lasse dich los, um dich nicht mitzureißenTe suelto para no arrastrarte
Ich habe keinen Grund, dir wehzutunNo tengo por qué lastimarte

Ich bin alles, was uns zerbrochen hatSoy todo lo que nos rompió
Ich weiß, dass ich der Schuldige war, deshalb hasse ich michSé que el culpable fui yo, por eso me odio
Aber es ist mehr als offensichtlichPero es más que obvio
Dass sie es nicht verstehenQue ellos no comprenden

Das Problem ist, dass ich dich lieben mussQue el problema es que para amarte a ti
Ich muss aufhören, gegen mich selbst zu kämpfen (gegen mich selbst)Debo dejar de luchar conmigo (conmigo)
Und wenn ich daran denke, ein Ende zu setzenY si pienso en ponerle un fin
Dann ist es, um dich vor mir zu retten, ohEs para salvarte de mí, oh

Denn um dich zu liebenPorque para amarte a ti
Muss ich aufhören, gegen mich selbst zu kämpfenDebo dejar de luchar conmigo
Und wenn ich daran denke, ein Ende zu setzenY si pienso en ponerle un fin
Dann ist es, um dich vor mir zu rettenEs para salvarte de mí