SIN CORAZÓN

WITHOUT HEART

SIN CORAZÓN

He-heyHe-hey
I met her where sorrows abound and love is lackingLa conocí donde sobran penas y falta amor
I promised her she would be mine in an alleyLe prometí que sería mía en un callejón
So innocent, I was younger, she made me feel like a winnerTan inocente, yo era menor, me hizo sentir todo un ganador
And, with a kiss, she gave me everything, I thoughtY, con un beso, me lo dio todo, pensaba yo

The prettiest in the fancy neighborhood, I gave her my soul in a songLa más linda del barrio fino, le di mi alma en una canción
Years passed for me to realize she came without a heartPasaron años pa' darme cuenta que vino sin corazón
It was a lie what she said, she took advantage of my illusionEra mentira lo que decía, se aprovechaba de mi ilusión
Be careful if you come across her, her name is ambitionTen cuidado si te la cruzas, se llama ambición

Oh, my love, what more do you want from me?Ay, mi amor, ¿qué más querés de mí?
If I gave you everything and you repay me like this (bad and shameless)Si todo te lo di y tú así me pagas (mala y descará')
Oh, my love, what more do you want from me?Ay, mi amor, ¿qué más querés de mí?
If I gave you everythingSi todo te lo di

You treated me like a foolMе trataste como un necio
I didn't know the price, but you did (liar)No sabía el prеcio, pero tú sí (mentirosa)
You treated me like a foolMe trataste como un necio
I didn't know the price, but you didNo sabía el precio, pero tú sí

How foolish I was, I still dream of dead presidentsQué necio fui, todavía sueño con presidente' muerto'
I'm still hungry since the first concertSigo con el hambre desde el primer concierto
There are things that don't change, the same hungry dogHay cosas que no cambian, el mismo perro hambriento
Surrounded by rats who want—, who want—Rodeado de rata' que quieren—, que quieren—

Who want a percentage, regardless of the messageQue quieren un porcentaje, sin importar el mensaje
They want to bring me down, but they don't silence my voiceQuieren hacer que me baje, pero no bajan mi voz
They don't give a damn if my house burns downNo les importa una mierda si la casa se me quema
That's why I sell my songs, but I don't sell myselfPor eso vendo mis tema', pero no me vendo yo

And if the heart speaks to youY si el corazón te habla
Where are you going? Don't forget your heart¿Pa' dónde vas? No te olvides de tu corazón
(Oh, my love, oh, my love)(Ay, mi amor, ay, mi amor)
Don't turn your back on itNo le des la espalda
Oh, oh, oh, don't be crazy, this has consequencesAy, ay, ay, no seas loco que esto se paga

If the heart speaks to youSi el corazón te habla
Answer it, it sees you alone lying in bedContéstale que él te ve solo tira'o en la cama
Don't turn your back on itNo le des la espalda
And let it serve as a lessonY que te sirva de aprendizaje
(Heartless wanderer)(Caminante sin corazón)

Oh, my love, what more do you want from me?Ay, mi amor, ¿qué más querés de mí?
If I gave you everything (gave you everything) and you repay me like this (without giving change)Si todo te lo di (todo te lo di) y tú así me pagas (sin dejar el vuelto)
Oh, my love, what more do you want from me? (what more do you want from me?)Ay, mi amor, ¿qué más querés de mí? (¿qué más querés de mí?)
If I gave you everything (you're ignorant)Si todo te lo di (que eres una ignorante)

You treated me like a foolMe trataste como un necio
I didn't know the price, but you didNo sabía el precio, pero tú sí
You treated me like a foolMe trataste como un necio
I didn't know the price, but you didNo sabía el precio, pero tú sí