Tu Hoor Pari

Tu Hoor Pari

Tu Hoor Pari

Ishq tú también eres increíble.. tus acciones también son increíblesIshq aap bhi awallah..aidey kaam bhi awalley
Cuando te presentas... no hay nadie que se compareJaide pesh peh jaave…khaak chadhda na palle
León del Punjab.. león del PunjabSher-e-punjab..sher-e-punjab
Tú eres un ángel hermosoTu hoor pari hai lajawaab
¿La luna llena o el sol del catorce?Chaudhavi ka chaand ya aaftaab
He visto un sueñoDekha maine ik khaab khaab
León del Punjab..Sher-e-punjab..

Tú eres un ángel hermosoTu hoor pari hai lajawaab
¿La luna llena o el sol del catorce?Chaudhavi ka chaand ya aaftaab
He visto un sueñoDekha maine ik khaab khaab
Tú eres la princesa, yo tu príncipeTu shehzaadi main tera nawaab
León del Punjab.. león del PunjabSher-e-punjab.. sher-e-punjab

Yo soy la princesa, tú mi príncipeMain shehzaadi tu mera nawaab
León del Punjab.. león del PunjabSher-e-punjab.. sher-e-punjab

Tú eres un ángel hermosoTu hoor pari hai lajawaab
¿La luna llena o el sol del catorce?Chaudhavi ka chaand ya aaftaab
He visto un sueñoDekha maine ik khaab khaab
León del Punjab.. león del PunjabSher-e-punjab.. sher-e-punjab

Es muy difícil vivir.. ahora soloBada mushqil hai jeena..ab tanha tere bina
Sin ti, si vienes, habrá brillo en este rostroTu aaye toh aaye iss chehre pe nikhaar
Estos brazaletes y este amante adornarYeh chudhi kanganaa, yeh sajnaa sanwarna
Sí, para ti, este es mi adornoHaan tere hi liye yeh hai mera shringaar
Tú eres mi monzón, tú eres mi primaveraTu hai mera sawaan tu hai meri bahaar
El premio de mis oraciones es tu amorMeri duaaon ka sila hai tera pyaar
León del PunjabSher-e-punjab

Tú, reina de la noche, embriagas de juventudTu raat rani mehka shaabab
Tú, el verdadero licor de caña desiTu asli gudh ki desi sharaab
He visto un sueñoDekha maine ik khaab khaab
Tú eres la princesa, yo tu príncipeTu shehzaadi main tera nawaab
León del PunjabSher-e-punjab

No vayas por otro caminoJaavon ni koyi modh ley aavo
Donde mi amigo se fue peleandoTeh mera yaar gaya jeh larh ke
Que Dios haga que llegue la felicidadAllah kare aa jaave sonha
Y ponga su vida a tus piesTeh deva jaan kadmaan vich dhar ke

Quien encuentre la fuente del amor en este mundoIshq di ghathri mil jaaye jisko sansaar vich
Oro le parecerá plomo, en el mercado del corazónSona usko laage pital, dil ke bazaar vich
En las calles del corazón solo hay un reyDil di galiyon mein hai bus dil ki hi sarkaar
Los negocios del corazón se hacen con el corazón, amigoDil ki saudebaazi hoti hai dil se yaar
León del Punjab... león del PunjabSher-e-punjab…sher-e-punjab

Desde que te vi.. tu presencia en mi corazónHo.. jab se hai tujhe dekha..mere dil pe tera dera
Tus recuerdos nos rodean.. día y nocheTeri yaadon ne humko..raat aur din hai ghera
Tú, valiente y rebelde.. yo, hermosa chicaTu gabroo jawaan adiyal..main soni kudi mundeya
Oh, cuánto sufrirá este encuentro tuyo y míoHaye kitne sitam karega yeh milna tera mera
Sí.. en mi aliento está grabado tu nombreHaan.. meri saanson mein hai basa ik tera naam
Con tu nombre me volveré infameTere hi naam se ho jaaon main badnaam
León del PunjabSher-e-punjab

Tú eres la revolución de la juventudTu hai jawaani ka inquilab
Te has convertido en una mala costumbreTu ban gayi hai aadat kharaab
He visto un sueñoDekha maine ik khaab khaab
Tú eres la princesa, yo tu príncipeTu shehzaadi main tera nawaab
León del Punjab... león del PunjabSher-e-punjab…sher-e-punjab

Tú eres un ángel hermosoTu hoor pari hai lajawaab
¿La luna llena o el sol del catorce?Chaudhavi ka chaand ya aaftaab
He visto un sueñoDekha maine ik khaab khaab
León del Punjab.. león del PunjabSher-e-punjab..sher-e-punjab