Pumping the Vein

Bombeando la Vena

Pumping the Vein

No puedo contener mi espíritu, la agonía viene desde adentroI can’t contain my spirit, agony is from within
Anhelo compasión, control, enciérrameLong for compassion, control, shut me in
Incluso puedo escuchar mi corazónI can even hear my heartbeat
Y mi pecho va a estallarAnd my chest is going to blow
¡Palpitando!Pounding!
Detén mi respiración, ahogándomeStall my breathing, chocking
No puede fluir el aireNo air can flow

Mis pensamientos se vuelven más densosThinkin’ is getting thicker
Y en mi cabeza no hay salidaAnd in my head there’s no way out
La ansiedad es un susurro, convirtiéndose en un gritoAnxiety’ s a whisper, turning into a shout

Dolor, dolor bombeando la venaPain, pain pumping the vein
Mi existencia entera es dolorMy whole existence is pain

Hay un monstruo en la esquina justo cuando cierro los ojosThere’s a monster in the corner right when I close my eyes
Puedo sentirlo acercándose, la culpa viene en todos los tamañosI can feel it getting closer guilt comes in every size
'¿Por qué no puedes escucharme mamá, por favor haz que se vaya?'“Why can’t you hear me mama, please make it go away? ”
El silencio sigue resonando, mi alma no puede descansarSilence keeps on ringin’ my soul can’t lay lay lay
Nadie puede entenderme, no hay tiempo para desmoronarseNo one can understand me, no time for falling out
La ansiedad, convirtiéndose en un gritoAnxiety, turning into a shout

Dolor, dolor bombeando la venaPain, pain pumping the vein
Mi existencia entera es dolorMy whole existence is pain

Sosténme, alguien ayúdame que estoy cayendoHold me, somebody help I'm falling
Siento la oscuridad en mis ojosI feel the darkness in my eye
Sosténme, este vacío me rodeaHold me, this emptiness surrounds me
Sé que mi reino es una mentiraI know my kingdom is a lie