Entre Guerras (part. Milena)

Entre Guerras (part. Milena)

Entre Guerras (part. Milena)

Estoy viviendo Entre GuerrasEstou vivendo Entre Guerra
Me siento solo en esta tierraMe sinto só nessa terra
Dios ayúdame en esta eraDeus me ajude nessa era

Este es el hip-hop, mientras estos tipos solo actúanEsse é o hip-hop, enquanto esses mano só atua
Soy joven, soñador de las callesEu sou menor, sonhador das ruas
Perdón madre, por no haber valorado lo suficienteDesculpe mãe, por não ter dado o devido valor
Soy un buen hijo, tengo tu amorEu sou um bom filho, tenho o seu amor
Pero podría haber hecho más, no creo que lo que hice haya sido suficienteMas eu poderia ter feito mais, não acho o que eu fiz foi o suficiente
Esto me deprime, pero el rap revive mi subconscienteIsso me deixa deprimente, mas o rap revive meu subconsciente
Y envía los versos para encajar en el ritmo, por mi menteE manda os verso pra encaixa na batida, pela minha mente
Perdón por volver de madrugada, el rap es mi moradaPerdoe por voltar de madrugada, o rap é minha morada
Por no quedarme mucho en casaPor não ficar muito em casa
El rap venía a buscarme de mi casaO rap vinha me buscar da minha casa
Estaba haciendo rap por la zonaEstava fazendo rap pela quebrada
Silenciando a quienes dijeron que no sería nadaSilenciando quem disse que eu não ia ser nada
Juro que vi mucha mierda en estas callesEu juro, eu vi muita merda nessas ruas
He pasado por mucha mierda en estas callesJá passei por muita merda nessas ruas
Esa es la verdad, la verdad es cruda y desnudaEssa é a verdade, a verdade é nua e crua
Sé que las calles no son un buen lugarEu sei que as ruas não são um bom lugar
Pero cuando estoy en ellas se convierten en el mejor lugarMas quando eu estou nela se torna o melhor lugar
Drogas y crimen, vi la calle relatarDroga e crime, eu vi a rua relatar
Pero nunca me involucré y de mi vida siempre borraréMas eu nunca me envolvi e da minha vida sempre vou deletar

Vengo a hablar de la vida, mi vidaEu vim falar da vida, minha vida
Donde intento hacerla menos amargaOnde tento fazer dela menos ácida
Mi mente es paciente de hospitalMinha mente é paciente de hospital
Soy un médico mal orientadoEu sou médico orientado mal
Esta charla es complicadaEsse papo é complicado
Es un acuerdo el comunicadoÉ combinado o comunicado
Descifro lo que sufroEu decifro o que eu sofro
Honro a mi pandilla, me defiendoEu honro meu bando, eu brando
La familia es complicada, y más complicado fue honrarlaFamília é complicada, e mais complicado foi honra-la
No salir de la cama es mucha presión, faltar al cumpleaños de la tía y herirlaNão sair da cama mó pressão, faltar ao aniversariar da tia e magoa-la
Estuve ausente, siempre preferí estar solo, independienteEu estive ausente, eu sempre preferi estar sozinho, independente
En la habitación pasándola mal, enfermoNo quarto passando mal, doente
Llorando o con fiebre, sembrando mi semillaChorando ou com febre, plantando minha semente
Que siempre, siempre fue el juego del rapQue sempre, sempre foi o rap game
(Estuve ausente, siempre preferí estar solo, independiente)(Eu estive ausente, sempre preferi estar sozinho, independente)
(Estuve ausente, siempre preferí estar solo, independiente) (tengo problemas, tengo la guerra)(Eu estive ausente, sempre preferi estar sozinho, independente) (got the problems, got the war)

Estoy viviendo Entre GuerrasEstou vivendo Entre Guerra
Me siento solo en esta tierraMe sinto só nessa terra
Dios ayúdame en esta eraDeus me ajude nessa era

Así que Dios me ayude, porque en medio de esta lluviaEntão Deus me acuda, porque no meio dessa chuva
Estoy sin paraguas, y el agua me da un indicioEstou sem guarda-chuva, e a água me da um palpite
Que la vida es un juego, y en este juegoQue a vida é um jogo, e que nesse jogo
Sostengo el joystickEu seguro o joystick
Mi corazón está parando, esta rima vino a despertarMeu coração está a parar, essa rima veio despertar
Y retratar, lo que dentro de ella aún viveE retratar, o que dentro dela ainda vive
Y aún así digo que por la noche no dormíaE mesmo assim eu falo que a noite eu não dormia
Era un caos y lo sabía, era eso mismo, una nictofobiaEra um caos e eu sabia, era isso mesmo, uma nictofobia
En las casas del rap son mi patio de recreoNas casas do rap são meu playground
Siempre intento ser undergroundTento sempre ser underground
Y vivir sin límitesE viver sem limites
Nunca fui de relacionarmeNunca fui de me relacionar
Tengo dificultades que aún me torturanTenho dificuldades que ainda estão a me torturar
Pero como híbrido genéticoMas como híbrido genético
Tengo la mezcla de un lírico con verso poéticoTenho a mistura de um lírico com verso poético
Y aún tengo un sueño de vivir en la orilla del marE ainda tenho um sonho de morar na beira do mar