Ruas da ilusão (part. Milena)

Calles de ilusión (parte. Milena)

Ruas da ilusão (part. Milena)

Calles de ilusiónRuas da ilusão
¿Quién es quién?Quem é quem
No lo séEu não sei não
Veo yo y mi soledad (mi soledad)Vejo eu e e minha solidão (minha solidão)

MmmHmmm
Sin canción, sin estribilloSem canção, sem refrão
Un sueño y tres hermanosUm sonho e três irmãos
Sin canción, sin estribillo, tres hermanosSem canção, sem refrão, três irmãos

Sé quién estaba conmigo disfrutando y quién estaba conmigo luchandoEu sei quem tava comigo curtindo e quem tava comigo lutando
Mis hermanos y yo cantando, mis hermanos y yo intentandoMeus manos e eu cantando, meus manos e eu tentando
Aguantando, disparando, caminando hacia el estudio en el quinto carajoAturando, atirando, caminhando pro estúdio na puta que pariu
No es por las vistas, solo quiero grabar los poemas escritos que nosotros 'sentimos'Não é nem pelas views, só quero gravar os poemas escritos que nós "sentiu"
KHK es rap crítico, sí, ataqueKHK é rap crítico, aham, ataque
Este es el estilo, estilo jaque mateEsse é o pique, pique xeque mate
En estas calles en busca de una salida o una curaNessas ruas a procura de uma saída ou uma cura
La calle ofrece cosas oscurasA rua oferece coisas obscuras
El rap refleja prejuicios y miedo a los patrullerosO rap reflete preconceito e medo das viaturas
Hemos presenciado muchas cosas malasMuitas coisas erradas, presenciamos
Pero nunca las hemos practicado por los míosMas pelos meus, nunca praticamos
Es un hecho, un cuento, un casoIsso é um fato, um conto, é um caso
A veces pienso que nada es por casualidadAs vezes acho que nada é por acaso
El rap es mi consuelo, no desprecioO rap é meu conforto, não descaso
El rap, KHK es asombrosoO rap, a KHK é um arraso
Rimas y filosofías traídas sin retrasoRimas e filosofias trazidas sem atraso
Siempre pensamos a largo plazoSempre pensamos a longo prazo
Ideologías y metas quedando superficialesIdeologias e metas ficando raso
En el rap, me desahogo, sin charlaNo rap, eu me extravaso, sem papo
Solo otro flujo diferenciado sin charla erróneaSó outro flow diferenciado sem papo errado
A veces odiado o admiradoAs vezes odiado ou admirado
Pero no me importa, solo me preocupo por mi propio ombligoMas eu não ligo, não só me preocupo com meu próprio umbigo
Solo quiero que la charla sea escuchada y entendidaSó quero que o papo seja escutado e entendido

Calles de ilusiónRuas da ilusão
¿Quién es quién?Quem é quem
No lo séEu não sei não
Veo yo y mi soledad (mi soledad)Vejo eu e minha solidão (minha solidão)

MmmHmmm
Sin canción, sin estribilloSem canção, sem refrão
Un sueño y tres hermanosUm sonho e três irmãos
Sin canción, sin estribillo, tres hermanosSem canção, sem refrão, três irmãos

El infierno está en la tierraO inferno está na terra
Estamos al final y ya fueEstamos no fim e já era
Siento un dolor internoSinto uma dor interna
Reflejando la visión externaRefletindo a visão externa
El mal cada vez más presenteO mal cada vez mais presente
El bien viviendo ausenteO bem vivendo ausente
El mal persiste, pero el bien aún viveMal persisti, mas o bem ainda vive
En casa un mal criado, en la escuela un imprudente, repetidorEm casa um mal criado, na escola um imprudente, repetente
Zapatillas rotas siendo humillado constantementeTênis rasgado sendo humilhado constantemente
Nike o zapatillas caras no me hacen felizNike ou tênis caro não me faz contente
El humano nunca aprende, nunca entiendeO humano nunca aprende, nunca entende
La vestimenta valiendo más que el carácterVestimentas valendo mais que o caráter
Eso es a lo que el mundo se someteráIsso que o mundo vai submeter
Pero yo debatiré, combatiré, golpearé, invertiré, revertiré, derretiré, detendréMas eu vou debater, combater, bater, inverter, reverter, derreter, deter
KHK llegó, vamos alláKHK chegou, bora ali
Hater nos llama modaHater chama a gente de moda
Ya era hora, sin medios, sin audiencia, este es nuestro Hip-HopJá estava na hora, sem mídia, sem ibope esse é nosso Hip-Hop
Con poco espacio en la escenaCom pouco espaço na cena
Estamos despegando como Ayrton SennaEstamos decolado tipo Ayrton Senna
Estos tipos en el rap, solo fingenEsses mano no rap, só encena
Da pena, muchos ilusionados con la tele escenaChega dar pena, muitos iludidos com a tele cena
Sabotearon la tercenaSabotaram a tercena
Di una vuelta con la morenaDei uma volta com a morena
Flujos tenemos en cientos y decenasFlows temos em centenas e dezenas

Calles de ilusiónRuas da ilusão
¿Quién es quién?Quem é quem
No lo séEu não sei não
Veo yo y mi soledad (mi soledad)Vejo eu e minha solidão (minha solidão)

MmmHmmm
Sin canción, sin estribilloSem canção, sem refrão
Un sueño y tres hermanosUm sonho e três irmãos
Sin canción, sin estribillo, tres hermanosSem canção, sem refrão, três irmãos

A la mierda la fama, aquí es charla directa sin dramaFoda-se a fama, aqui é papo reto sem drama
En el show nosotros animamosNo show nós anima
¿Dónde está el pago para producir más pistas para ti?Cadê o cache pra produzir mais track pra você?
Viva Brasil, la cultura indígenaViva o Brasil, a cultura indígena
Esta cultura es plena, en el rap nos condenanEssa cultura é plena, no rap nós condenam
Pero nosotros coordinamos y almacenamos flujoMas nós coordena, e armazena flow
Rimando en esta arena, salve MilenaRimando nessa arena, salve Milena
Orgullo de la cultura brasileñaOrgulho da cultura brasileira
Ir a Bahía a jugar capoeiraIr na Bahia jogar capoeira
Comer una feijoada, la noche lloviendo, los truenosComer uma feijoada, a noite chovendo, as trovoadas
Voy a recordar el pasado, escribir los hechos ocurridosVou relembrar do passado, escrever os fatos acontecidos
No estoy con dramaNão estou com drama
Molestamos tanto que algunos nos difamanNós incomoda tanto que até uns nós difamam
Escuchando rap en la madrugada, en la calleOuvido rap na madruga, na rua
Registro innecesario, solo huidaEnquadro desnecessário só fuga
Tienen prejuicios con nuestra culturaEles tem preconceito com nossa cultura
Por el color, clase social, por ser de la favela y malandroPor causa da cor, classe social, por ser favelado e maloqueiro
Piensan que todos son trampososAcham que todos são trambiqueiro
La policía muere, asume la miliciaA polícia morre, assume a milícia
Prepara nuestra sepulturaPrepara nossa sepultura
Nuestro país es el que más robo tiene en la infraestructuraNosso país é o que tem mais roubo na infraestrutura
Madres clamando por la liberación de sus hijosMães clamando pelos seus filhos a soltura

Son pasos y trazos en el rapSão passos e traços no rap
Sigue la rutina del rap en el corazónSegue a rotina do rap no coração
Rastro de fuga durante la madrugadaRastro de fuga durante a madruga
Experimentando el crimen y viendo la ilusiónVivenciado o crime e vendo a ilusão
En el crimen no entramosNo crime nós não entra não
El final de esto es la cárcel o el ataúdO fim disso é cadeia ou caixão
Son pasos y trazos en el rapSão passos e traços no rap
Sigue la rutina del rap en el corazónSegue a rotina do rap no coração
Rastro de fuga durante la madrugadaRastro de fuga durante a madruga
Experimentando el crimen y viendo la ilusiónVivenciado o crime e vendo a ilusão
En el crimen no entramosNo crime nós não entra não
El final de esto es la cárcel o el ataúdO fim disso é cadeia ou caixão