Look @ You

Kijk Naar Jou

Look @ You

3 uur 's nachts, uit mijn slaap geschrokken3 AM, jolted out of sleep
Hoofd in handen, deed iets vreselijksHead in hands, did an awful thing
Viel in liefde met jou in een droomFell in love with you in a dream
Het is niet echt, maar het voelde echtIt's not real but it felt real

Flitsende kleuren, het was zo levendigFlashing colors, it was so vivid
Huid nog brandend van de dingen die we dedenSkin still burning from the things we did
Ver weg beeld van het goede, zoete kindFar flown picture from the good sweet kid
Oh, ik kende je, in de warOh I knew you, confused

Maak je geen zorgen om mijn gezichtDon't mind my face
Het is blozend, het is primaIt's flushed, it's fine
Raak mijn taille niet aanDon't brush my waist
Anders raak ik in de warI'll lose my mind

Zag het in een visie die ik niet kan vergetenSaw it in a vision that I can't unsee
Had de afbeelding van jou niet naast me moeten hebbenShouldn't have the image of you next to me
Vervormt hoe ik naar jou kijkDistorting how I look at you
Vroeger keek ik nooit naar jouBefore, I never looked at you
Ik stik hier in jouw kamer, maar het is primaI'm suffocating sitting in your room, it's fine though
Gefrustreerd, hoop dat je mijn gedachten leest, dusFrustrated, willing you to read my mind, so
Voortaan kijk ik niet meer naar jouFrom now on I won't look at you
Maar, oh mijn God, kijk gewoon naar jouBut, oh my God, just look at you

Voor- en nadelen, proberen de kansen te wegenPros and cons, trying to weigh the odds
Is het het waard om te verliezen wat we hebben?Is it worth losing what we've got?
In een spiraal en dan laat je de bom vallenSpiraling then you drop the bomb
Er is iemand, en het ben ik nietThere's somebody, and it's not me

Maak je geen zorgen om mijn gezichtDon't mind my face
Duw niet, ik ga huilenDon't push, I'll cry
Werd te laat wakkerWoke up too late
Verhaal van mijn levenStory of my life

Zag het in een visie die ik niet kan vergetenSaw it in a vision that I can't unsee
Had de afbeelding van jou niet naast me moeten hebbenShouldn't have the image of you next to me
Vervormt hoe ik naar jou kijkDistorting how I look at you
Vroeger keek ik nooit naar jouBefore, I never looked at you
En je hebt net een meisje, maar ik voel me zo goedAnd you just got a girl, but I feel so okay
Want ik zou het je toch nooit vertellen'Cause I was never gonna tell you anyway
Dus voortaan kijk ik niet meer naar jouSo from now on I won't look at you
Maar, oh mijn God, kijk gewoon naar jouBut, oh my God, just look at you

En jullie hadden het feest dat aanvoelde als mijn begrafenisAnd you two had the party feeling like my funeral
Ik moest gewoon weg, je loopt me zoals gewoonlijk naar buitenI just had to leave, you walk me out per usual
Buiten op straat, vraag je me om eerlijk te zijnOut there on the street, you beg me to be truthful
En ik wist het, dat jij het wistAnd I knew it, that you knew it
Blijkt dat de deur de hele tijd wijd open wasTurns out this whole time, the door had been wide open
Ik weet niet wat goed is tot ik het gebroken zieI don't know a good thing till I see it broken
Ik noemde je een leugenaar in een slecht, slecht momentI called you a liar in a bad, bad moment
En ik verpestte het, nu is het verpest.And I blew it, now it's ruined