Look @ You

Regarde-toi

Look @ You

3h du mat', tiré du sommeil3 AM, jolted out of sleep
Tête dans les mains, j'ai fait une connerieHead in hands, did an awful thing
Je suis tombé amoureux de toi dans un rêveFell in love with you in a dream
C'est pas réel mais ça semblait vraiIt's not real but it felt real

Couleurs éclatantes, c'était si vivantFlashing colors, it was so vivid
Peau encore brûlante des choses qu'on a faitesSkin still burning from the things we did
Une image lointaine de l'enfant douxFar flown picture from the good sweet kid
Oh je te connaissais, perduOh I knew you, confused

Ne fais pas attention à mon visageDon't mind my face
Il est rouge, ça vaIt's flushed, it's fine
Ne touche pas ma tailleDon't brush my waist
Je vais perdre la têteI'll lose my mind

Je l'ai vu dans une vision que je peux pas effacerSaw it in a vision that I can't unsee
Je ne devrais pas avoir l'image de toi à mes côtésShouldn't have the image of you next to me
Déformant la façon dont je te regardeDistorting how I look at you
Avant, je ne te regardais jamaisBefore, I never looked at you
Je suffoque assis dans ta chambre, mais ça vaI'm suffocating sitting in your room, it's fine though
Frustré, espérant que tu lis mon esprit, alorsFrustrated, willing you to read my mind, so
Désormais, je ne te regarderai plusFrom now on I won't look at you
Mais, oh mon Dieu, regarde-toi justeBut, oh my God, just look at you

Avantages et inconvénients, essayant de peser le pour et le contrePros and cons, trying to weigh the odds
Est-ce que ça vaut le coup de perdre ce qu'on a ?Is it worth losing what we've got?
En spirale puis tu lâches la bombeSpiraling then you drop the bomb
Il y a quelqu'un, et ce n'est pas moiThere's somebody, and it's not me

Ne fais pas attention à mon visageDon't mind my face
Ne pousse pas, je vais pleurerDon't push, I'll cry
Je me suis réveillé trop tardWoke up too late
Histoire de ma vieStory of my life

Je l'ai vu dans une vision que je peux pas effacerSaw it in a vision that I can't unsee
Je ne devrais pas avoir l'image de toi à mes côtésShouldn't have the image of you next to me
Déformant la façon dont je te regardeDistorting how I look at you
Avant, je ne te regardais jamaisBefore, I never looked at you
Et tu as juste une copine, mais je me sens si bienAnd you just got a girl, but I feel so okay
Parce que je ne comptais de toute façon jamais te le dire'Cause I was never gonna tell you anyway
Alors désormais, je ne te regarderai plusSo from now on I won't look at you
Mais, oh mon Dieu, regarde-toi justeBut, oh my God, just look at you

Et vous deux aviez l'ambiance de ma fête funéraireAnd you two had the party feeling like my funeral
Je devais juste partir, tu me raccompagnes comme d'habitudeI just had to leave, you walk me out per usual
Là dehors dans la rue, tu me supplie d'être honnêteOut there on the street, you beg me to be truthful
Et je le savais, que tu le savaisAnd I knew it, that you knew it
Il s'avère que tout ce temps, la porte était grande ouverteTurns out this whole time, the door had been wide open
Je ne reconnais pas une bonne chose tant que je ne la vois pas briséeI don't know a good thing till I see it broken
Je t'ai traité de menteur dans un mauvais, mauvais momentI called you a liar in a bad, bad moment
Et j'ai tout gâché, maintenant c'est foutuAnd I blew it, now it's ruined