Starting Over

Empezar de Nuevo

Starting Over

¿Cómo es tu ciudad?What's it look like in your city?
Toma una foto, envíamelaTake a picture, send it to me
Oh, creo que estás un poco ocupado, no volveré a preguntarOh, I think you're kinda busy, I won't ask again
¿Cómo has estado durmiendo últimamente?How have you been sleeping lately?
¿Estás nostálgico? ¿Me odias?Are you homesick? Do you hate me?
No es justo de mi parte decir que lo estoy pensando demasiadoThat's not fair of me to say I'm overthinking it

Quedarse aquí fue lo mejor hasta que sentí que me dejabanStaying here was for the best till it felt like being left
Realmente debería irme a la cama, estoy cansada y soy egoístaI should really go to bed, I'm tired and selfish

Porque sé que ya no soy la más importante'Cause I know I'm not the most important anymore
Sí, esa es la consecuencia de salir y envejecerYeah, that's the consequence of getting out and growing older
No estoy enojada, es porque te extraño un poco másI'm not angry, it's 'cause I miss you a little more
Sí, eso es lo que pasa cuando no eres tú quien empieza de nuevoYeah, that's what happens when you're not the one who's starting over

Soy la mala amiga, solo tengo envidiaI'm the bad friend, I just envy
Todo este precioso tiempo que estás gastandoAll this precious time you're spending
Con alguien, mientras estoy fingiendoWith someone, while I'm pretending
Que no dueleThat it doesn't hurt

¿Es mi cabeza? Es tan convincenteIs it my head? It's so convincing
Gritando te olvidarás de extrañarmeScreaming you'll forget to miss me
Mira como dejo de existir en tu mundoWatch as I just stop existing in your world

Porque sé que ya no soy la más importante'Cause I know I'm not the most important anymore
Sí, esa es la consecuencia de salir y envejecerYeah, that's the consequence of getting out and growing older
No estoy enojada, es porque te extraño un poco másI'm not angry, it's 'cause I miss you a little more
Sí, eso es lo que pasa cuando no eres tú quien empieza de nuevoYeah, that's what happens when you're not the one who's starting over

Y estoy tan feliz de que te hayas encontradoAnd I'm so happy that you found yourself
Estás respirando mejor, lo puedo decirYou're breathing better, I can tell
Es lo único que calma el dolor de no tenerte cerca (tenerte cerca)It's the only thing that soothes the sting of not having you around (having you around)
Tal vez he estado demasiado asustada para irmeMaybe I've just been too scared to leave
Aferrándose a creencias infantilesClinging to childish beliefs
Que podría tenerte para siempreThat I could have you forever
Cuando la vida no funciona asíWhen that's not how life works out

Dios, necesito controlarmeGod, I need to get a grip
Lidiar con mi mierda codependienteDeal with my co-dependent shit
Y tal vez darle a mi antigua yo lo que le deboAnd maybe give my old self what I owe her
Sí, creo que tal vez es hora de empezar de nuevoYeah, I think, maybe, it's time for me to start over