Starting Over

Recommencer

Starting Over

À quoi ça ressemble dans ta ville ?What's it look like in your city?
Prends une photo, envoie-la moiTake a picture, send it to me
Oh, je pense que tu es un peu occupé, je ne redemanderai pasOh, I think you're kinda busy, I won't ask again
Comment tu as dormi dernièrement ?How have you been sleeping lately?
Tu as le mal du pays ? Tu me détestes ?Are you homesick? Do you hate me?
C'est pas juste de ma part de dire que j'en fais tropThat's not fair of me to say I'm overthinking it

Rester ici était le mieux jusqu'à ce que ça ressemble à un abandonStaying here was for the best till it felt like being left
Je devrais vraiment aller me coucher, je suis fatigué et égoïsteI should really go to bed, I'm tired and selfish

Parce que je sais que je ne suis plus la plus importante'Cause I know I'm not the most important anymore
Ouais, c'est la conséquence de sortir et de vieillirYeah, that's the consequence of getting out and growing older
Je ne suis pas en colère, c'est juste que tu me manques un peu plusI'm not angry, it's 'cause I miss you a little more
Ouais, c'est ce qui arrive quand tu n'es pas celui qui recommenceYeah, that's what happens when you're not the one who's starting over

Je suis le mauvais ami, je suis juste jalouxI'm the bad friend, I just envy
De tout ce temps précieux que tu passesAll this precious time you're spending
Avec quelqu'un, pendant que je fais semblantWith someone, while I'm pretending
Que ça ne fait pas malThat it doesn't hurt

Est-ce que c'est dans ma tête ? C'est tellement convaincantIs it my head? It's so convincing
Criant que tu vas oublier de me manquerScreaming you'll forget to miss me
Regarde comme je cesse d'exister dans ton mondeWatch as I just stop existing in your world

Parce que je sais que je ne suis plus la plus importante'Cause I know I'm not the most important anymore
Ouais, c'est la conséquence de sortir et de vieillirYeah, that's the consequence of getting out and growing older
Je ne suis pas en colère, c'est juste que tu me manques un peu plusI'm not angry, it's 'cause I miss you a little more
Ouais, c'est ce qui arrive quand tu n'es pas celui qui recommenceYeah, that's what happens when you're not the one who's starting over

Et je suis tellement heureux que tu te sois trouvéAnd I'm so happy that you found yourself
Tu respires mieux, je peux le sentirYou're breathing better, I can tell
C'est la seule chose qui apaise la douleur de ne pas t'avoir près de moi (de ne pas t'avoir près de moi)It's the only thing that soothes the sting of not having you around (having you around)
Peut-être que j'ai juste eu trop peur de partirMaybe I've just been too scared to leave
Accroché à des croyances enfantinesClinging to childish beliefs
Que je pourrais t'avoir pour toujoursThat I could have you forever
Quand ce n'est pas comme ça que la vie fonctionneWhen that's not how life works out

Mon Dieu, j'ai besoin de me ressaisirGod, I need to get a grip
Gérer ma merde de dépendanceDeal with my co-dependent shit
Et peut-être donner à mon ancien moi ce que je lui doisAnd maybe give my old self what I owe her
Ouais, je pense, peut-être, qu'il est temps pour moi de recommencerYeah, I think, maybe, it's time for me to start over