The In Between

Das Dazwischen

The In Between

Ich stecke bis zum HalsI'm in over my head
An dem Punkt, an dem ich deine Anrufe fürchteAt the point where I'm starting to dread your calls
Und ich weiß, was als Nächstes kommtAnd I know what comes next
Der Teil, in dem ich dich überzeuge, dass es besser für dich istThe part where I convince you that you’re better off
Werde nicht antworten, schüttle dich ab, schaue wegWon’t respond, shrug you off, look away
Ich ziehe mich zurück, während du dich in mich verliebstI'm pulling back as you fall for me
Senke meine Abwehr, stecke mein Herz in einen KäfigRaise my guard, put my heart in a cage
Schließe dich aus, aber ich will nicht so seinLocking you out, but I don’t wanna be

Oh, diese Gewohnheit, ich sollte sie ändernOh this habit, I should fix it
Ich mache immer alles kaputt, ich gebe es zuI always mess things up I admit it
Ich bin nicht das Mädchen, von dem du denkst, dass du es willst undI'm not the girl that you think you want and
Du würdest mich auch hassen, wenn ich jemals ehrlich wäreYou’d hate me too, if I was ever honest
Ich habe mich an das Geheimnis gewöhntI got used to the secrecy
Es ist sicherer im DazwischenIt’s safer in the in between
Ich mochte es, bis du mich wolltestI liked it till you wanted me
Ich bin sicherer im DazwischenI'm safer in the in between

Madi sagt, ich bin einfach gestresstMadi says I'm just stressed
Und mein Kopf ist zu verwirrt, um jetzt klug zu seinAnd my head’s too clouded to be smart right now
Also, wenn ich raten müssteSo if I had to guess
Werde ich im Frühling erkennen, dass sie recht hatte und mich selbst hassenBy spring I’ll realize she was right and hate myself
Sabotiere etwas Gutes aus AngstSabotage something good out of fear
Ich weiß, du wirst in schmerzhaften Träumen auftauchenI know you’ll show up in painful dreams
Will dich zurück, wenn du nicht mehr hier bistWant you back once you’re no longer here
Geboren mit dem Talent, Dinge zu ruinierenBorn with a talent to ruin things

Oh, diese Gewohnheit, ich sollte sie ändernOh this habit, I should fix it
Ich mache immer alles kaputt, ich gebe es zuI always mess things up I admit it
Ich bin nicht das Mädchen, von dem du denkst, dass du es willst undI'm not the girl that you think you want and
Du würdest mich auch hassen, wenn ich jemals ehrlich wäreYou’d hate me too if I was ever honest
Ich habe mich an das Geheimnis gewöhntI got used to the secrecy
Es ist sicherer im DazwischenIt’s safer in the in between
Ich mochte es, bis du mich wolltestI liked it till you wanted me
Ich bin sicherer im DazwischenI'm safer in the in between

Ich bin so egoistisch, bestrafe mich selbst mitI'm so selfish, punish myself with
Dem seelenzerstörenden Wissen, dass ich es freiwillig verloren habeThe soul crushing knowledge, I willingly lost it
Weiß, dass ich es bereuen werde und ein bisschen sterben werdeKnow I’ll regret it and die just a little
Es ist, was ich am besten kann, genau in der Mitte zu sitzenIt’s what I do best, sitting right in the middle

Oh, diese Gewohnheit, ich sollte sie ändernOh this habit, I should fix it
Ich mache immer alles kaputt, ich gebe es zuI always mess things up I admit it
Ich bin nicht das Mädchen, von dem du denkst, dass du es willst undI'm not the girl that you think you want and
Du würdest mich auch hassen, wenn ich jemals ehrlich wäreYou’d hate me too if, I was ever honest
Oh, diese Gewohnheit, ich sollte sie ändernOh this habit, I should fix it
Ich mache immer alles kaputt, ich gebe es zuI always mess things up I admit it
Ich bin nicht das Mädchen, von dem du denkst, dass du es willst undI'm not the girl that you think you want and
Du würdest mich auch hassen, wenn ich jemals ehrlich wäreYou’d hate me too, if I was ever honest

Ich habe mich an das Geheimnis gewöhntI got used to the secrecy
Wurde durch deine Ehrlichkeit aus der Bahn geworfenWas thrown off by your honesty
Du schämst dich nicht, mich zu wollenYou’re not ashamed in wanting me
Ich kann nicht vertrauen, was ich nie gesehen habeI can’t trust what I’ve never seen
Mein nervöses Herz verspottet michMy nervous heart is taunting me
Ich fange langsam an zu glaubenI'm slowly starting to believe
Es ist kalt und dunkel und einsamIt’s cold and dark and lonely
Ich hasse es im DazwischenI hate it in the in between