The In Between

El Intermedio

The In Between

Estoy por encima de mi cabezaI'm in over my head
En el punto en el que empiezo a temer tus llamadasAt the point where I'm starting to dread your calls
Y sé lo que viene despuésAnd I know what comes next
La parte en la que te convenzo de que estás mejorThe part where I convince you that you’re better off
No responderá, te ignorará, mirará hacia otro ladoWon’t respond, shrug you off, look away
Estoy retrocediendo mientras te enamoras de míI'm pulling back as you fall for me
Levanta la guardia, pon mi corazón en una jaulaRaise my guard, put my heart in a cage
Bloquearte, pero no quiero serloLocking you out, but I don’t wanna be

Oh, este hábito, debería arreglarloOh this habit, I should fix it
Siempre arruino las cosas, lo admitoI always mess things up I admit it
No soy la chica que crees que quieres yI'm not the girl that you think you want and
Tú también me odiarías, si alguna vez fuera honestoYou’d hate me too, if I was ever honest
Me acostumbré al secretoI got used to the secrecy
Es más seguro en el medioIt’s safer in the in between
Me gustó hasta que me quisisteI liked it till you wanted me
Estoy más seguro en el medioI'm safer in the in between

Madi dice que solo estoy estresadaMadi says I'm just stressed
Y mi cabeza está demasiado nublada para ser inteligente ahora mismoAnd my head’s too clouded to be smart right now
Así que si tuviera que adivinarSo if I had to guess
Para la primavera me daré cuenta de que ella tenía razón y me odiaréBy spring I’ll realize she was right and hate myself
Sabotear algo bueno por miedoSabotage something good out of fear
Sé que aparecerás en sueños dolorososI know you’ll show up in painful dreams
Quiero que vuelvas una vez que ya no estés aquíWant you back once you’re no longer here
Nacido con talento para arruinar las cosasBorn with a talent to ruin things

Oh, este hábito, debería arreglarloOh this habit, I should fix it
Siempre arruino las cosas, lo admitoI always mess things up I admit it
No soy la chica que crees que quieres yI'm not the girl that you think you want and
Tú también me odiarías si alguna vez fuera honestoYou’d hate me too if I was ever honest
Me acostumbré al secretoI got used to the secrecy
Es más seguro en el medioIt’s safer in the in between
Me gustó hasta que me quisisteI liked it till you wanted me
Estoy más seguro en el medioI'm safer in the in between

Soy tan egoísta, castígame conI'm so selfish, punish myself with
El conocimiento que aplasta el alma, lo perdí voluntariamenteThe soul crushing knowledge, I willingly lost it
Sé que me arrepentiré y moriré sólo un pocoKnow I’ll regret it and die just a little
Es lo que mejor hago, sentarme justo en el medioIt’s what I do best, sitting right in the middle

Oh, este hábito, debería arreglarloOh this habit, I should fix it
Siempre arruino las cosas, lo admitoI always mess things up I admit it
No soy la chica que crees que quieres yI'm not the girl that you think you want and
Tú también me odiarías si alguna vez fuera honestoYou’d hate me too if, I was ever honest
Oh, este hábito, debería arreglarloOh this habit, I should fix it
Siempre arruino las cosas, lo admitoI always mess things up I admit it
No soy la chica que crees que quieres yI'm not the girl that you think you want and
Tú también me odiarías, si alguna vez fuera honestoYou’d hate me too, if I was ever honest

Me acostumbré al secretoI got used to the secrecy
Fue desconcertado por tu honestidadWas thrown off by your honesty
No te avergüenzas de querermeYou’re not ashamed in wanting me
No puedo confiar en lo que nunca he vistoI can’t trust what I’ve never seen
Mi corazón nervioso se está burlando de míMy nervous heart is taunting me
Poco a poco estoy empezando a creerI'm slowly starting to believe
Hace frío y está oscuro y solitarioIt’s cold and dark and lonely
Lo odio en el medioI hate it in the in between