Enfoque

Abordagem

Evite salir de casa en horas altasEvite sair de casa em altas horas
No se vaya sin documentosNão saia sem documentos
Camine siempre con un teléfono móvil con una batería cargadaAnde sempre com celular com bateria carregada
Tome la factura de sus objetos de valorLeve nota fiscal de seus objetos de valor
Evitar el taladro y el paraguas largoEvite furadeira e guarda-chuva longo
No haga movimientos bruscosNão faça movimentos bruscos
No ofentes a los agentesNão afronte os agentes
No acelere el cocheNão acelere o carro

No, no, no, noNão!
¡No corras!Não corra!

Siempre acompañeAnde sempre acompanhado
No tome pino o lejíaNão leve pinho Sol ou água sanitária
Siempre muestre sus manos a la policíaSempre mostre suas mãos à polícia
Siempre dime qué vas a hacer antes de hacerloSempre diga o que vai fazer antes de fazer
Si te arrestan, no firmes nadaSe for detido não assine nada
No escriba nadaNão escreva nada
No juegues con pistolas de jugueteNão brinque com armas de brinquedo
Nunca huyas de ellos, no importa lo asustado que estésNunca corra deles, não importa o quão assustado esteja

No, no, no, noNão!
¡No corras!Não corra!
Nunca, nunca, nunca correrNunca, nunca, nunca corra