Forças Opostas

Fuerzas Opuestas

Forças Opostas

Quien quiere mantener la estructura vigenteQuem quer manter a estrutura vigente
Quien quiere alimentar y educar a toda la genteQuem quer alimentar e educar a toda gente

Quien mira al otro respetuosamenteQuem olha pro outro respeitosamente
Quien está a favor de que la esclavitud sea permanenteQuem é a favor da escravidão ser permanente

Luz y TinieblasLuz e Trevas
Paz y GuerraPaz e Guerra

Quien mide el éxito por el sufrimiento ajenoQuem mede o sucesso pelo sofrimento alheio
Quien hace lo que puede para vivir con poco honestamenteQuem faz o que pode pra viver com pouco honestamente

El privilegio se mantieneO privilegio é mantido
La ganancia se retieneO lucro é retido
Y el pobre sin opciónE o pobre sem opção

Subempleo esclavoSub emprego escravo
El hambre y el abandonoA Fome e o descaso
Y empleo informalE emprego informal

La élite del atrasoA elite do atraso
500 años de caricias500 anos de afago
Para el descendiente europeoPro euro descendente

Para el blanco ricoPro branco rico
El estado es amigoO estado é amigo
Protege con uñas y dientesProtege com unhas e dentes

Para el pobre, el horrorPro pobre o horror
De un estado opresorDe um estado opressor
La fosa del indigenteA vala de indigente

Es masa para el votoÉ massa pro voto
De la cruz es devotoDa cruz é devoto
La esperanza manipula la menteEsperança manipula a mente

Luz y TinieblasLuz e Trevas
Paz y GuerraPaz e Guerra