Silenciar

¡Silencio

Silenciar

A veces la vida pasa lentamenteAs vezes a vida passa devagar
Y el clima parece congelarseE o tempo parece que vai congelar
El sudor frío en la frente y el corazón latiendoO suor frio na testa e o coração a pulsar
Pensamientos a milOs pensamentos a mil
Y la incertidumbre en la miradaE a incerteza no olhar
Respira hondo y trata de ganarVocê respira fundo e tenta vencer
Lo que te paraliza para volver a tus piesO que te paraliza pra se reerguer
Firme los pies en el sueloFirma os pés no chão
Fuerza a levantarseSe força a levantar
Pon coraje en tu caraPõe coragem na cara
Pon un brillo en tus ojosPõe brilho no olhar
Recuerde la razón, la razónLembra da razão, do motivo
Trata de mantener la barbilla en altoTenta manter o queixo erguido
Ser determinado, centradoSer determinado, focado
Mantente altivo y combativoSe manter altivo e combativo

Disposición a rendirseVontade de desistir
Disposición a abandonarseVontade de se abandonar
Disposición a caerVontade de deixar cair
La voluntad de silenciarVontade de silenciar
La vida es mala boca, compañeroA vida é foda parceiro

Mirando hacia adelante y sin pensar en el pasadoOlhar pra frente e não pensar no passado
Seguir la ruta que se ha trazadoSeguir no caminho que foi traçado
Escuchar ofensas y no se desvanecenOuvir ofensas e não esmorecer
Palabras duras y no masacrarPalavras duras e não se abater
Mantente firmeManter-se firme
Sereno y confiadoSereno e confiante
Ponte de pieFicar de pé
Hazte un giganteSe fazer gigante
Toma las riendasTomar as rédeas
Entómate la regañadaAssumir a bronca
No amarillentoNão amarelar
Y ni siquiera huyas de la cuentaE nem fugir da conta
Sin correr, sin prisaSem correria, sem pressa
Un día a la vezUm dia de cada vez
Pero sin olvidarMas sem se esquecer
Para saber tu verdadSaber a sua verdade
Sepa quién es ustedSaber quem é você

Disposición a rendirseVontade de desistir
Disposición a abandonarseVontade de se abandonar
Disposición a caerVontade de deixar cair
La voluntad de silenciarVontade de silenciar
Mira con el aspecto de la nueva!Olhar com o olhar do novo!

Lo que todos quieren es que te rindasO que todos querem é que você desista
Bájalo, y no persistaTe botar pra baixo, e que não persista
Un coro de voces sólo para decirUm coro de vozes so pra dizer
Renunciar a que no vas a ganarPra desistir que não vai vencer
Y si usted cree que sí o que noE se você acredita que sim ou que não
Como sea, al final tienes razónTanto faz, você tá certo no final
Y si la incertidumbre te dominaE se a incerteza domina você
Sigue caminandoContinue caminhando
Deja que sucedaSó deixa acontecer