Nouvelle

Notícia

La radio parle et à la télévisionO rádio conta e na televisão
La nouvelle montre la situationA notícia mostra a situação
Des cris, des sirènes cherchent une solutionGritos, sirenes procuram solução
Et personne ne sait la raisonE o motivo ninguém sabe a razão
Un père cherche son fils, un frère, un frèrePai procura filho, irmão, irmão
Où est le chauffeur de ceOnde está o motorista daquela
Transport ?Condução?

Mon Dieu, mon DieuMeu Deus, meu Deus
Que va-t-il m'arriver ?O que será de mim?
Je n'ai pas entendu ta voixEu não ouvi tua voz
Et déjà c'est la finE já chegou o fim

La radio parle et à la télévisionO rádio conta e na televisão
La nouvelle montre la situationA notícia mostra a situação
Des cris, des sirènes cherchent une solutionGritos, sirenes procuram solução
Et personne ne sait la raisonE o motivo ninguém sabe a razão
Un père cherche son fils, un frère, un frèrePai procura filho, irmão, irmão
Où est le chauffeur de ceOnde está o motorista daquela
Transport ?Condução?

Mon Dieu, mon DieuMeu Deus, meu Deus
Que va-t-il m'arriver ?O que será de mim?
Je n'ai pas entendu ta voixEu não ouvi tua voz
Et déjà c'est la finE já chegou o fim

Nous sommes ici au centre de la villeNós estamos aqui no centro da cidade
Sur la place Costa Pereira, où le chaos est installé !Na praça costa pereira, onde o caos está instaurado!
On ne sait pas pourquoi, au milieu d'un concertNão se sabe porque no meio de uma apresentação musical
Les musiciens ont simplement disparuOs músicos simplesmente desapareceram
Comme cela arrive dans le reste du mondeComo vem acontecendo no resto do mundo
Les gens disparaissent sans apparemment aucune explicationPessoas estão sumindo sem aparentemente nenhuma explicação
Monsieur, vous étiez sur la place, vous regardiez le spectacleSenhor, o senhor estava na praça, o senhor estava assistindo ao show
Savez-vous pourquoi ils ont disparu ?Sabe porque eles desapareceram?
Ah, ma jeune, je dois malheureusement dire queAh, minha jovem, lamentavelmente tenho que dizer que
Jésus est revenu !Jesus voltou!

Mon Dieu, mon DieuMeu Deus, meu Deus
Que va-t-il m'arriver ?O que será de mim?
Je n'ai pas entendu ta voixEu não ouvi tua voz
Et déjà c'est la finE já chegou o fim