Me Enamore

Je suis tombé amoureux

Me Enamore

Salut, ça va ? Qu'est-ce qui t'amène ici ?Hola que tal, ¿como estás? ¿Que te trae por aqui?
Il m'a tant parlé de toi, et c'est vraiTanto que el me hablo de ti, y es verdad
Tout ce qu'il m'a dit est vrai, mais il a oublié de direTodo lo que me dijo es así, pero se le olvido decir

Que tu es la plus belle, de toutes les femmesQue eres la mas hermosa, de todas las mujeres
Que tu es presque parfaite, mais que tu ne le veux pasQue eres casi perfecta, pero que no lo quieres
Que tu ne ressens pas la même chose et même si ça le blesseQue no sientes lo mismo y aun que herirlo no debes
C'est juste un amour d'une passion qui s'éteintSolo que del cariño de una pasion que muere

Je sais qu'il est mon amiYo se que el es mi amigo
C'est pourquoi je ne t'ai jamais parléPor eso nunca te hable
Mais aujourd'hui je dois te dire quePero hoy tengo que decirte que

Je suis tombé amoureux, sans le vouloir, sans raison, sans motifMe enamoré, sin querer, sin razón, sin motivos
Je ne sais pas comment c'est arrivé, mais je suis tombé amoureuxNo se como fue, pero me enamoré
Peut-être que c'était tout ce qu'il m'a dit, peut-être que ce n'est pas bienTal vez fue todo lo que me dijo, tal vez no este bien

Mais je suis tombé amoureux sans le vouloir, sans raison, sans motifPero me enamoré sin querer, sin razón, sin motivos
Je ne sais pas comment c'est arrivé, mais je suis tombé amoureuxNo se como fue, pero me enamoré
Peut-être que c'était tout ce qu'il m'a dit, peut-être que ce n'est pas bienTal vez fue todo lo que me dijo, tal vez no este bien
Mais je suis tombé amoureuxPero me enamoré

Dis-moi qui commande dans le cœur, blesser n'est pas mon intentionDime quien manda en el corazon, herirlo no es mi intencion
Mais qui va comprendre que sa joie est ma perditionPero quien va a entender que su alegria es mi perdicion
Je sentirai la pression et l'effet de trahir un ami à cause de mes défautsSentire la presion y el efecto de fallarle a un amigo por mis defectos
Et en même temps connaître l'amour parfaitY a la vez conocer el amor perfecto
Pour moi, ce n'est pas une excusePara mi esto no es pretexto

Sans cet aspect, je ne vaux rien, je ne sais pas comment lui faire faceSin ese aspecto no valgo nada, no se como no darle cara
J'ai perdu le seul ami que je respectaisPerdí al único amigo que respetaba
À cause de ton visage, je suis celui qui le poignarde maintenantPor tu cara, soy el que ahora lo apuñala

Je suis tombé amoureux, sans le vouloir, sans raison, sans motifMe enamoré, sin querer, sin razón, sin motivos
Je ne sais pas comment c'est arrivé, mais je suis tombé amoureuxNo se como fue, pero me enamoré
Peut-être que c'était tout ce qu'il m'a dit... Peut-être que ce n'est pas bienTal vez fue todo lo que me dijo.. Tal vez no este bien

Mais je suis tombé amoureux sans le vouloir, sans raison, sans motifPero me enamoré sin querer, sin razon, sin motivos
Je ne sais pas comment c'est arrivé, mais je suis tombé amoureuxNo se como fue, pero me enamoré
Peut-être que c'était tout ce qu'il m'a dit, peut-être que ce n'est pas bienTal vez fue todo lo que me dijo, tal vez no este bien
Mais je suis tombé amoureuxPero me enamoré

C'est arrivé comme par magiePasó como por arte de magia
Je suis tombé amoureux de tout ce qu'il disaitMe enamoré de todo lo que el decía
De ton visage, tes yeux, ta bouche... Ta peauDe tu cara, tus ojos, tu boca.. Tu piel
Et chaque matin, je te voyais si belleY cada amanecer muy bella te veía
Dis-moi, que puis-je faire ?Dime ¿que puedo hacer?
Si tu es la femme qui me donne des frissons (tu le sais)Si eres la mujer que me eriza la piel (tu lo sabés)

Je pensais que c'était une erreur de t'aimerPensé que era un error quererla a usted
Mais à mes côtés, je veux te garder etPero en mi lado la quiero tener y
Cet amour si fort pour toi a grandi peu à peuFue creciendo poco a poco este amor tan fuerte que siento por ti
Les nuits sont si amères, parce que je ne t'ai pas iciLas noches son tan amargas, porque no te tengo aqui
Le sentiment a grandi et sans m'en rendre compte, je te désiraisFue creciendo el sentimiento y sin darme cuenta deseándote a ti
Sans toi, je ne peux pas vivreSin ti no puedo vivir

Je suis tombé amoureux, sans le vouloir, sans raison, sans motifMe enamoré, sin querer, sin razón, sin motivos
Je ne sais pas comment c'est arrivé, mais je suis tombé amoureuxNo se como fue, pero me enamoré
Peut-être que c'était tout ce qu'il m'a dit, peut-être que ce n'est pas bienTal vez fue todo lo que me dijo, tal vez no este bien

Mais je suis tombé amoureux sans le vouloir, sans raison, sans motifPero me enamoré sin querer, sin razón, sin motivos
Je ne sais pas comment c'est arrivé, mais je suis tombé amoureuxNo se como fue, pero me enamoré
Peut-être que c'était tout ce qu'il m'a dit, peut-être que ce n'est pas bienTal vez fue todo lo que me dijo, tal vez no este bien
Mais je suis tombé amoureuxPero me enamoré

Mon amour, que puis-je te dire, je suis tombé amoureux de toiMi amor que te puedo decir, me enamoré de ti
Dans le livre des sentiments, rien n'est écritEn el libro de los sentimientos nada esta escrito
Et dans le langage de l'amour, il n'existe pas de jamais et de pour toujoursY en el lenguaje del amor no existe el jamas y el por siempre
Que le cœur décideQue el corazon decida

Allez, prenez le relais, Khriz & Angel !Da' take over, Khriz & angel!
Santána, le golden boySantána De golden boy
Hyde, le vrai chimiste !Hyde, el verdadero quimico!
C'est finiSe acabo