Retratos Urbanos

Retratos Urbanos

Retratos Urbanos

Sé que aún así no estoy soloEu sei que mesmo assim não estou só
Y que estoy en un mundo ajeno y sin leyE que estou num mundo alheio e sem lei
Sé que voy a morir y convertirme en polvoEu sei que vou morrer me tornar pó
Y que puedo olvidarme de mí, lo séE que posso esquecer de mim eu sei
Pero soplaré este polvoMas vou soprar essa poeira
Aunque caiga en mi rostroMesmo que ela caia em meu rosto

Ahora vivo por mí mismoEu vivo por mim agora
Y no hay nada que me haga retrocederE não há nada que me faça voltar
Vivo por mí mismo ahora,Eu vivo por mim agora,
vivo ahora dentro de mis sueñosvivo agora dentro dos meus sonhos
Lucho por mí mismo ahora y nadaEu luto por mim agora e não há nada que me
me detendráfaça parar
Y cuando es de noche, el día pasa detrás de míE quando é noite, o dia passa por trás de mim

Es extraño estar perdido y la gente vive rodeada de secretosÉ estranho estar perdido e as pessoas vivem cercadas de segredos
Veo una luz al final, pero mis pies están atados por el miedoEu vejo uma luz no fundo mas meus pés estão atados pelo medo

Ahora siento miedo y nada me detendráEu sinto medo agora e não há nada que me faça parar
Siento miedo ahora, siento ahora dentro de mis sueñosEu sinto medo agora, sinto agora dentro dos meus sonhos
Siento miedo ahora, y nadie quiere salvarmeEu sinto medo agora, e ninguém quer me salvar
Y cuando es de noche, el día pasa detrás de míE quando é noite o dia passa por trás de mim

Estoy gritando en vanoEstou gritando em vão
Porque mi grito es un susurroPorque o meu grito é um sussurro
Luchando con tantas voces en mi oídoLutando com tantas vozes ao meu ouvido
Así que extiendo la mano para que me saquen de este abismoEntão estendo a mão para que me tirem desse abismo
Y me den la oportunidad de olvidar que estoy perdidoE me de chances de esquecer que estou perdido

Ahora siento miedo y nada me detendráEu sinto medo agora e não há nada que me faça parar
Siento miedo ahora, siento ahora dentro de mis sueñosEu sinto medo agora, sinto agora dentro dos meus sonhos
Siento miedo ahora, y nadie quiere salvarmeEu sinto medo agora, e ninguém quer me salvar
Y cuando es de noche, el día pasa detrás de míE quando é noite o dia passa por trás de mim
Y cuando es de noche, ya no quiero ver el fin...E quando é noite eu já não quero ver o fim...