Bem ou Mal

Bien o Mal

Bem ou Mal

La bala es sabrosa, pero arruina los dientesBala é gostosa, mas estraga os dentes
Un abrigo es elegante, pero aquí hace calorCasaco é chique, mas aqui é quente
El aguardiente calienta, pero acorta la vidaCachaça aquece, mas encurta a vida
Los zapatos ayudan, pero deben ser del tamaño adecuadoSapato ajuda, mas tem que ser na medida

El deseo es paz y también pecadoDesejo é paz e também pecado
Cantar eleva, pero hay que evitar el fríoCantar eleva, mas tem que evitar gelado
Rock and Roll a un volumen bajoRock and Roll num volume baixo
Caminar sobre la arena, pero no descalzoPisar na areia, mas não pode ser descalço

Presionar el timbre del vecino y correrApertar a campainha da vizinha e correr
Salir sin paraguas cuando vaya a lloverSair sem guarda-chuva quando for chover
Y en una primera cita desearteE num primeiro encontro te querer
Y en una primera cita desearte para siempreE num primeiro encontro te querer pra sempre

Porque todo lo bueno hace dañoPorque tudo que é bom faz mal
Porque todo es malo o bueno, ¿por qué?Porque tudo é mal ou bem, por quê?
¿Quién sabe qué me hace daño?Quem sabe o que me faz mal
Si lo hago por mi propio bien?Se eu faço pra o meu próprio bem?