Alphys Takes Action

Alphys handelt

Alphys Takes Action

Manchmal, wenn niemand mehr da istSometimes when no one's left
Kannst du nicht in Stille sitzenYou can't sit in silence
Einige Fehler verschwinden nichtSome mistakes don't vanish
Du musst handelnYou have to take action

Manchmal, wenn niemand mehr da istSometimes when no one's left
(Hallo, hier bin ich)(Hi there, here I am)
Kannst du nicht in Stille sitzenYou can't sit in silence
(Der absolute Müll)(The literal trash)
Einige Fehler verschwinden nichtSome mistakes don't vanish
(Der Grund für dieses Chaos)(The cause of this mess)
Du musst handelnYou have to take action
(Aber ich wollte nie etwas davon)(But I never wanted any of it)

Wir alle haben einen Grund, stärker zu seinWe all have a reason to be stronger
Haben Dinge, für die wir kämpfenGot things we are fighting for
Und ich, obwohl ich nie ein Kämpfer warAnd I, though I never was a fighter
Werde versuchen, noch stärker zu werdenWill try to become even stronger, too

Ich dachte, ich würde niemals einen Unterschied machenI thought I would never make a difference
Und es stimmt, ich habe es bis jetzt nichtAnd true, I still haven't yet
Aber wenn niemand mehr da ist, um es zu tunBut if there is no one left to do it
Schwöre ich, ich werde trotzdem alles tun, was ich kannI swear I will still do all that I can

Ich sagte: Hilf unsI said: Help us
Ich sagte: Jemand, rette unsI said: Someone, save us
Jetzt ist niemand mehr daNow there's no one
Wegen dem, was ich getan habe'Cause of what I've done

Das ist kein CartoonThis is not a cartoon
Das bin ich, die dir gegenüberstehtThis is me facing you
Und wenn ich sterbeAnd if I die
Habe ich es wenigstens versuchtAt least I'll have tried

Ich fühle, wie etwas in meinen Augen aufsteigtI feel something rise to my eyes
Von innen; es macht mir AngstFrom inside; terrifies me
Das, obwohl es wie Rache istThis, although it is like revenge
Weiß ich, dass es richtig istI know that it's right

Ich erinnere mich an das Leben meiner alten FreundeI remember my old friends' lives
Wie sie gekämpft haben, und ich bin es nichtHow they'd fight, and it's not me
Aber ich habe gewählt, was ich tun mussBut I've chosen what I must do
Und ich werde nicht weglaufenAnd I won't run away

Ich wollte eine zweite ChanceI wanted a second chance
Für all das, was geschehen istFrom all that had been done
Und obwohl du mir die gegeben hastAnd although you gave me that
War es nicht annähernd genugIt wasn't near enough

Jetzt ist alles, was ich tun willNow all that I want to do
Diese Welt zum Ende zu zwingenIs force this world to end
Soll ich von dir aufgehalten werden?Am I to be stopped by you?

Ja?Yes?