Heartache

Angustia

Heartache

Pelea o huye; más seguro si te quedasFight or run away; safer if you stay
Te estoy protegiendo, te prometo que es verdadI’m protecting you; I promise it’s true
No dejaré que te vayas; todos están llenos de codiciaI won’t let you leave; they’re all filled with greed
Todo lo que realmente necesitan es tu almaAll they really need is your soul

Pelea o huye; más seguro si te quedasFight or run away; safer if you stay
Te estoy protegiendo, te prometo que es verdadI’m protecting you; I promise it’s true
No dejaré que te vayas; todos están llenos de codiciaI won’t let you leave; they’re all filled with greed
Sé lo que es mejor para ti, hija míaI know what’s best for you, my child

No puedo mirar, debo evitar mi miradaI can’t look, I must avert my gaze
Pelea o huye; más seguro si te quedasFight or run away; safer if you stay
Te estoy protegiendo, te prometo que es verdadI’m protecting you; I promise it’s true
No dejaré que te vayas; todos están llenos de codiciaI won’t let you leave; they’re all filled with greed
Estoy atrapado en mi neblina protectoraI’m trapped in my protective haze

No puedo dejarte ir, nadie tiene que saberloI can’t let you go; no one has to know
Nunca está claro; por qué te dejan aquíIt is never clear; why you are left here

No puedo hacerme dañoI can’t bring myself to hurt you
Niño inocente y misericordiosoInnocent and merciful young child
No puedo ver cómo o por qué fue que fuiste exiliadoI can’t see how or why it was that you were exiled
Cada vez que me miras a los ojosEvery time you look into my eyes
Por tus problemas me disculpoFor your troubles I apologize
Todo lo que realmente necesitan es tu almaAll they really need’s your soul
Sé lo que es mejor para tiI know what is best for you

No esperaba; que me dejaras todavíaI did not expect; you to leave me yet
Pensé que te quedarías otro díaI thought you might stay; for another day
Mis ojos comienzan a glasearse; cada vez que cerramos miradasMy eyes start to glaze; every time we lock gazes

Sé que está mal; pero sígueloI know that it’s wrong; but follow along
Puede ser egoísta, pero es lo mejorIt may be selfish; but it’s for the best
Lágrimas se forman rápidamente; no puedo dejar que otro mueraTears forming quickly; I can’t let another one die

Vendaje en la cara; un palo en la manoBandage on your face; a stick in your hand
Esa mirada de confusión en tus ojosThat look of confusion in your eyes
¿Qué intentas probar de esta manera?What are you trying to prove this way?
Mis ojos comienzan a glasearse; cada vez que cerramos miradasMy eyes start to glaze; every time we lock gazes

Determinación; descansa en tu corazónDetermination; it rests in your heart
Sé que está esperando para destrozarmeKnow it’s waiting to tear me apart
Pero parece que sigues salvándomeBut it seems you continue sparing me

No puedo soportar otra muerteI can’t handle another death
Acepto tus saludos misericordiososI accept your merciful regards
Aunque no merezco tales sutilezas viniendo de tiThough I don’t deserve such niceties coming from you
Siento haberte hecho pasar por estoI’m sorry for putting you through this
Espero que sobrevivas por tu cuentaI hope you’ll survive on your own
Te abrazo adiós y te deja irHug you goodbye and let you go