His Theme

Su Tema

His Theme

Te metiste directo en nuestro hogarYou fell straight into our home
Y luego te encontré primeroAnd then I found you first
Parecías estar soloYou seemed like you were alone
Decían que los humanos son lo peorThey said humans are the worst

Nunca quise estar aquíI never wanted to be here
Intenté terminar con mi vidaI tried to end my life
Después de un tiempo, fue claroAfter a while, it was clear
Ustedes tres podrían acabar con mi sufrimientoYou three could end my strife

Eres lo que siempre quiseYou are what I always wanted
Éramos una familiaWe were a family
Estoy tan contento de que fueras adoptadoI’m so glad you were adopted
Siempre me hiciste felizYou always made me happy

Estaba bien hasta ese díaIt was fine until that day
Fue el fin para nosotrosIt was the end for us
Nada más saldría bienNothing else would go our way
No había salvación para nosotrosThere was no saving us

Fue solo un accidenteIt was just an accident
No estabas destinado a morirYou were not meant to die
Sé que sentiste abandonoI know you felt abandonment
Pero te prometo que lo intentéBut I promise, I tried

Te perdí como mi hermano y por esoI lost you as my brother and that is why
Nunca perdonaré a la humanidadI’ll never forgive humanity
Por todos sus crímenesFor all of their crimes

Soy tan llorónI am such a crybaby
Lo siento, Chara, por favorI’m sorry, Chara, please
He estado tan solo últimamenteI’ve been so lonely, lately
Todo lo que hace mi corazón es sangrarAll my heart does is bleed

No merecías irte conmigoYou didn’t deserve to go down with me
¿Por qué no pudiste simplemente dejarme ir?Why couldn’t you just let me go?
No quiero que muerasI don’t want you to die

Casi me partió en dosIt almost tore me in two
No quiero que muerasI don’t want you to die
Espero significar lo mismo para tiI hope I meant the same to you
A veces sentía que mentíasSometimes it felt like you lied

No quería que esto pasara, AsrielI didn’t want this to happen, Asriel
Por favor, no me sigas al InfiernoPlease, do not follow me to Hell
Y no llores másAnd don’t cry anymore

Te extraño demasiado; solo tenías un deseoI miss you too much; you only had one wish
Ver las flores de tu hogarTo see the flowers of your home
Me aseguraré de que lo hagasI’ll make sure that you do

Ya no puedo aguantar más, me estoy desvaneciendoI can’t hold on any longer I’m fading
Lo siento por no poder cumplirI’m sorry that I couldn’t keep
Una promesa, pero esperoA promise but I hope

Que me perdones en el otro ladoThat you will forgive me on the other side
No quiero que me dejes irI don’t want you to let me go
Así que solo me aferraré fuerteSo I’ll just hold on tight