Histrousle

Histrousle

Histrousle

¡Hola! ¡Detente ahí, veo que estás tratando de engañarme!Howdy! Stop right there, I see; you’re trying to fool me!
Soy el Dios de la hiper muerte; ¡ese podría ser tu último aliento!I’m the God of hyperdeath; that could be your last breath!
Estoy emocionado de pelear contigo; así que volveré tu corazón azulI’m excited to fight you; so I’ll turn your heart blue
¡Naranja, amarillo, morado también; un tono verde o cian!Orange, yellow, purple, too; a green or cyan hue!
Chara es mi hermano; realmente me importanChara there is my sibling; I really care for them
Los encontré en un anillo dorado; yo fui su salvador, entoncesFound them in a golden ring; I was their savior, then
No es difícil llevarse bien; estoy acostumbrado a los humanosIt’s not hard to get along; I am used to humans
Aunque piense que está mal, ¡así que ven! (¡Todavía debo capturarte!)Even if I think it’s wrong so come on! (I still must capture you!)

Te siguen pase lo que pase; están aquí hasta el finalThey follow through thick and thin; they’re here until the end
Te prometo que ganaré; solo debes defenderteI promise you that I’ll win; you only must defend
Chara dice que los humanos se quedan aquí; para romper la barreraChara says humans stay here; to break the barrier
Pero no les creo, ahí el rey se vuelve más aterradorBut I don’t believe them, there the king gets scarier
Es un esqueleto roto; y tu vida tiene que terminarHe’s a broken skeleton; and your life has to end
¡Puedo salvarte de alguna manera! ¡Es hora, de todos modos!I can save your life somehow! It is time, anyhow!

Cuando estén azules debes quedarte quieto; para naranja debes moverteWhen they’re blue you must stay still; for orange you must move
El morado es un baile y una canción; cuando estés verde no puedes movertePurple is a dance and song; when green you cannot move
¡El amarillo significa que me disparas de vuelta; espero que tu memoria esté intactaYellow means you shoot me back; hope your memory’s intact
¡El cian debo guardarlo para el final, es mi ataque final!Cyan I must save for last it’s my final attack!

Sigues perdonando a lo largo de esta peleaYou keep sparing all through this fight
Decidido a hacerme amigoDetermined to befriend me
¡No te rindes; es asombroso!You don’t give up; it’s astounding!
¡Tus esperanzas y sueños arden brillantemente!Your hopes and dreams are burning bright!

¡Eres casi tan genial como yo pero aún no eres mi oc!You’re almost as cool as me but still not my oc!
¡Podrías ser un amigo increíble, tu alma rota repararé!You could be one awesome friend your broken soul I’ll mend!

¡Intenta esquivar esto; de ninguna manera puedo fallarHere try and dodge this; no way can I miss
¡Estás lleno de asombro!You are filled with amazement!
¡Soy un Dios, bueno, tal vez algún día cumpliréI am a God, well maybe one day I’ll
¡Con mi potencial!Live up to my potential!
¡Asriel conoce mi nombreAsriel know my name
¡Quizás te perdone; esta línea se siente repetidaI just might spare you; this line feels reused
¡Ofrezco misericordia, humano!I offer mercy, human!

¡Espera, ¿qué es esto? ¿Has vuelto? ¿Quieres tener una cita?Wait, what is this you came back? You want to have a date?
Para coquetear, tienes talento, parece que no puedes esperarFor flirting, you have a knack it seems you cannot wait
¡Me estás avergonzando; mi cara está realmente calienteYou’re making me embarrassed; my face is really hot
Lo único en lo que no soy bueno; ¡no, no acaricies mis orejas, detente!The one thing I’m not good at; no, don’t pet my ears, stop!

Ustedes dos son lindos, ¿eh? Solo sepan esto, humanoYou two are cute, huh? Just know this, human
¡Si le haces daño, te mataré!If you hurt him, I’ll kill you!
¿Eh? ¿Eso fue Chara? Bueno, eso fue raro peroHuh? Was that chara? Well, that was weird but
¡Por favor, ofrece misericordia, humano!Please offer mercy, human!

Aunque intentaste apaciguarmeAlthough you tried appeasing me
No eres mi tipo, lo siento muchoYou’re not my type, I am really sorry!
Podemos ser amigos, así que no te preocupesWe can be friends, so don’t worry
¡Aquí está mi número de celular, así que llámame!Here is my cell phone number, so call me!
No puedo creer que haya hecho amistadI can’t believe I befriended
Con un humano tan amable y genial como túA human who’s as nice and cool as you
Es tan increíble, es asombrosoIt’s so awesome, it’s amazing
¡Tu determinación llevó a la amistad!Your determination led to friendship!
¡Muchas gracias por tu amabilidadThank you so much for your kindness
Estoy asustado por lo inevitableI’m scared about the inevitable
Sigue adelante, y ten cuidadoCarry on, now, and be cautious
¡Humano, espero que nos encontremos de nuevo!Human, I hope that we cross paths again!