Histrousle

Histrousle

Histrousle

Salut ! Arrête-toi là, je vois ; tu essaies de me berner !Howdy! Stop right there, I see; you’re trying to fool me!
Je suis le Dieu de l'hypermort ; ça pourrait être ton dernier souffle !I’m the God of hyperdeath; that could be your last breath!
Je suis excité à l'idée de te combattre ; alors je vais te rendre le cœur bleuI’m excited to fight you; so I’ll turn your heart blue
Orange, jaune, violet aussi ; une teinte verte ou cyan !Orange, yellow, purple, too; a green or cyan hue!
Chara là, c'est mon frère ; je tiens vraiment à euxChara there is my sibling; I really care for them
Je les ai trouvés dans une bague dorée ; j'étais leur sauveur, ensuiteFound them in a golden ring; I was their savior, then
Ce n'est pas difficile de s'entendre ; je suis habitué aux humainsIt’s not hard to get along; I am used to humans
Même si je pense que c'est mal, alors vas-y ! (Je dois quand même te capturer !)Even if I think it’s wrong so come on! (I still must capture you!)

Ils suivent à travers épais et fins ; ils sont là jusqu'à la finThey follow through thick and thin; they’re here until the end
Je te promets que je vais gagner ; tu dois juste te défendreI promise you that I’ll win; you only must defend
Chara dit que les humains restent ici ; pour briser la barrièreChara says humans stay here; to break the barrier
Mais je ne les crois pas, là le roi devient plus effrayantBut I don’t believe them, there the king gets scarier
C'est un squelette brisé ; et ta vie doit se terminerHe’s a broken skeleton; and your life has to end
Je peux sauver ta vie d'une manière ou d'une autre ! C'est le moment, de toute façon !I can save your life somehow! It is time, anyhow!

Quand ils sont bleus, tu dois rester immobile ; pour l'orange, tu dois bougerWhen they’re blue you must stay still; for orange you must move
Le violet est une danse et une chanson ; quand c'est vert, tu ne peux pas bougerPurple is a dance and song; when green you cannot move
Le jaune signifie que tu me tires dessus ; j'espère que ta mémoire est intacteYellow means you shoot me back; hope your memory’s intact
Le cyan, je dois le garder pour la fin, c'est ma dernière attaque !Cyan I must save for last it’s my final attack!

Tu continues à épargner tout au long de ce combatYou keep sparing all through this fight
Déterminé à devenir mon amiDetermined to befriend me
Tu n'abandonnes pas ; c'est incroyable !You don’t give up; it’s astounding!
Tes espoirs et tes rêves brillent de mille feux !Your hopes and dreams are burning bright!

Tu es presque aussi cool que moi mais pas encore mon oc !You’re almost as cool as me but still not my oc!
Tu pourrais être un ami génial, je vais réparer ton âme brisée !You could be one awesome friend your broken soul I’ll mend!

Tiens, essaie d'esquiver ça ; pas moyen que je rateHere try and dodge this; no way can I miss
Tu es rempli d'émerveillement !You are filled with amazement!
Je suis un Dieu, enfin peut-être qu'un jour je vaisI am a God, well maybe one day I’ll
Vivre à la hauteur de mon potentiel !Live up to my potential!
Asriel, connais mon nomAsriel know my name
Je pourrais bien t'épargner ; cette phrase semble réutiliséeI just might spare you; this line feels reused
J'offre ma miséricorde, humain !I offer mercy, human!

Attends, qu'est-ce que c'est, tu es revenu ? Tu veux avoir un rendez-vous ?Wait, what is this you came back? You want to have a date?
Pour flirter, tu as un don, il semble que tu ne peux pas attendreFor flirting, you have a knack it seems you cannot wait
Tu me mets mal à l'aise ; mon visage est vraiment chaudYou’re making me embarrassed; my face is really hot
La seule chose dans laquelle je ne suis pas bon ; non, ne caresse pas mes oreilles, arrête !The one thing I’m not good at; no, don’t pet my ears, stop!

Vous deux êtes mignons, hein ? Sache juste ça, humainYou two are cute, huh? Just know this, human
Si tu lui fais du mal, je te tue !If you hurt him, I’ll kill you!
Hein ? C'était Chara ? Eh bien, c'était bizarre maisHuh? Was that chara? Well, that was weird but
S'il te plaît, offre de la miséricorde, humain !Please offer mercy, human!

Bien que tu aies essayé de me plaireAlthough you tried appeasing me
Tu n'es pas mon type, je suis vraiment désolé !You’re not my type, I am really sorry!
On peut être amis, alors ne t'inquiète pasWe can be friends, so don’t worry
Voici mon numéro de portable, alors appelle-moi !Here is my cell phone number, so call me!
Je n'arrive pas à croire que je me suis lié d'amitiéI can’t believe I befriended
Avec un humain aussi gentil et cool que toiA human who’s as nice and cool as you
C'est tellement génial, c'est incroyableIt’s so awesome, it’s amazing
Ta détermination a mené à l'amitié !Your determination led to friendship!
Merci beaucoup pour ta gentillesseThank you so much for your kindness
J'ai peur de l'inévitableI’m scared about the inevitable
Continue, maintenant, et sois prudentCarry on, now, and be cautious
Humain, j'espère qu'on se croisera à nouveau !Human, I hope that we cross paths again!