Megalovania

Megalovania

Megalovania

Podrías correr, chico, podrías despedirteYou could run, kid, you could say goodbye
A menos que estés buscando un mal momentoUnless you’re looking for a bad time
Mataste a mis amigos, ahora estoy en tu caminoYou killed my friends, now I’m in your way
Supongo que es hora de que todo esto termineI guess it’s time for all this to end

Vamos, ahora, vamos directo al granoC’mon, now, let’s get straight to the point
Los pájaros cantan; las flores están floreciendoBirds are singing; flowers are blooming
En días como estos, heh, bueno, chicos como túOn days like these, heh, well, kids like you
Debería estar ardiendo en el infernal, descansarShould be burning in hell, put to rest

Te mataré mil vecesI’ll kill you a thousand times
No puedo permitirme no preocuparme másI can’t afford not to care anymore
Las líneas de tiempo están saltando de izquierda y derechaTimelines are jumping left and right
¿Qué vas a hacer?What are you gonna do?

¿Vas a terminar este juego inútil?Will you end this pointless game?
Vamos a desechar juntos lo que queda?Let us scrap together what is left?
No, eso es bastante improbable, ¿eh?No, that’s pretty unlikely, huh?
¿Todavía tienes el control?Are you still in control?

Todos los crímenes que has cometido, los pecados se acumulan como el polvoAll of the crimes you’ve committed, the sins pile up like the dust has
¿Sientes ese horrible arrastrándose en la espalda?Do you feel that awful crawling on your back?

Perdí la esperanza de escapar, ¿de verdad crees que puedes perdonarme ahora?I lost the hope of escape, do you really think you can spare me now?
¡Sigue así y te hunderás!Keep going on like this and you’ll get dunked on!

¿De verdad puedes cambiar?Can you really change?
Pareces demasiado trastornadoYou seem too deranged

No creo que veasI don’t think you see
Es más que tú y yoIt’s more than you and me

He renunciado a vivir por encima deI’ve given up on living above
A pesar de todo, simplemente restableceráDespite it all, you will just reset
Nada tiene significado por tu culpaNothing has meaning because of you
Es un poco triste; te llamé amigoIt’s kinda sad; I called you a friend

¿Qué pasa dentro de tu cabeza?What is going on inside your head?
¿De verdad quieres que todos estén muertos?Do you really just want them all dead?

Podrías correr chico, podrías decir adiósYou could run kid, you could say goodbye
A menos que estés buscando un mal momentoUnless you’re looking for a bad time
Mataste a mis amigos, ahora estoy en tu caminoYou killed my friends, now I’m in your way
Supongo que es hora de que todo esto termineI guess it’s time for all this to end

Vamos, ahora, vamos directo al granoC’mon, now, let’s get straight to the point
Los pájaros cantan; las flores están floreciendoBirds are singing; flowers are blooming
En días como estos, heh, bueno, chicos como túOn days like these, heh, well, kids like you
Debería estar ardiendo como el restoShould be burning in hell like the rest

Te mataré mil vecesI’ll kill you a thousand times
No puedo permitirme no preocuparme másI can’t afford not to care anymore
Las líneas de tiempo están saltando de izquierda y derechaTimelines are jumping left and right
¿Qué vas a hacer?What are you gonna do?

¿Vas a romper esta cadena sin fin?Will you break this endless chain?
¿Vivamos nuestras vidas y no restablecemos?Let us live our lives and not reset?
No, eso es bastante improbable, ¿eh?No, that’s pretty unlikely, huh?
Usted no tiene el controlYou are not in control

Ahora apenas me desconcierta cuando encuentro la bufanda de mi hermano en la nieveNow it hardly fazes me when I find my brother’s scarf in snow
¿Sientes ese horrible arrastrándose en la espalda?Do you feel that awful crawling on your back?

Perdí la esperanza de la mañana, ¿de verdad crees que puedes perdonarme ahora?I lost the hope of morning, do you really think you can spare me now?
¡Sigue así y te hunderás!Keep going on like this and you’ll get dunked on!

¿De verdad puedes cambiar?Can you really change?
¿Estás muy trastornado?Are you too deranged?

He renunciado a vivir por encima deI’ve given up on living above
A pesar de todo, simplemente restableceráDespite it all, you will just reset
Nada tiene significado por tu culpaNothing has meaning because of you
Es un poco triste; te llamé amigoIt’s kinda sad; I called you a friend

¿Qué pasa dentro de tu cabeza?What is going on inside your head?
¿De verdad quieres que todos estén muertos?Do you really just want them all dead?

Cada vez que te caesEach time you slump down
Mi alma golpea el sueloMy soul hits the ground

¿Por qué tuviste que empezar el genocidio?Why did you have to start genocide?
Podríamos habernos pasado un buen ratoWe could’ve all just had a good time

Ahora que estás aquí, supongo que está claroNow that you’re here, I guess that it’s clear
Nada de lo que hago te hace desaparecerNothing I do makes you disappear

Todo ha terminado, me rindo de intentarloIt’s all over, I give up trying
No digas que no te lo advertí, chicoDon’t say that I didn’t warn ya, kid
Welp, entonces, voy a Grillby's ahoraWelp, then, I’m goin’ to grillby’s now
Papiro, ¿quieres algo?Papyrus, do you want anything?