Power Of Neo

Pouvoir de Neo

Power Of Neo

Je suis la star et peu importe quoi, je te ferai tomber !I'm the star and no matter what, I'll take you down!
Tous mes fans comptent sur moi ; je vais gagner !All my fans are counting on me; I will win!
Je n'ai pas beaucoup de défense mais ça n'a pas d'importance !I don't have much defense but it doesn't matter!
Malgré les chances, c'est toi qui vas tomber !Despite the odds, you will be the one to fall!

Ton attitude est tellement horrible pour mes audiences !Your attitude is so awful for my ratings!
Je vais te punir pour avoir massacré des monstres !I will punish you for slaughtering monsters!
C'est ta dernière chance de t'arrêter et de supplier pour ta vie !This is your last chance to stop and beg for mercy!
Sinon, j'espère que ça va être un sacré spectacle !If not, then I hope this will be quite the show!

Tu as choisi de te battre contre le seul robotYou've chosen to battle with the only robot
Armé et prêt à protéger tous ceux qui restent !Armed and ready to protect all that are left!
Tu ne peux rien me prendre à moins que je te le donne !You can't take from me unless I give it to you!
Tu devrais savoir que je ne suis pas un faible !You should know that I am not a pushover!

Malgré ta force, il ne te faudra pas longtemps pour tomber !Despite your strength, it won't take long for you to fall!
Tu es debout maintenant mais tu vas t'effondrer !Crashing down though right now you are standing tall!
Tu tues des monstres qui sont parfois deux fois ta taille !Slaying monsters that are sometimes twice your size!
Corps sans cœur sans véritable âme à l'intérieur !Heartless body without a real soul inside!

Moi, Mettaton, je vais enfin te faire tomberI, mettaton, will finally take you down
J'espère que tu es prêt !Hope you're ready!

Tu n'es pas censé être déjà mort ?! Qu'est-ce qui se passe cette fois ?Aren’t you supposed to die already?! What’s going on this run?

Essaie de suivre si tu peux !Try to keep up if you can!

Mes fans, ils méritent toutMy fans, they deserve it all
Et tu vas fournirAnd you are going to provide
Alors prépare-toi pour un grand spectacle !So get ready for a grand show!
Maître du divertissementMaster of entertainment
Je suis maintenant le roi de la téléI am now the king of tv
Je suis fait pour la destruction !I'm made for destruction!

Humain, j'espère que tu es rapide !Human, I hope that you're fast!
Ou ce combat ne sera pas amusant !Or this fight won't be any fun!
Je serai au sommet à la fin !I'll be on top in the end!
Je serai celui qui te battra !I'll be the one to beat you!
Je ne te laisserai pas passer, et tu esI won't let you slip by, and you're
Banni à jamais !Permanently banned!

Tu as choisi de te battre contre le seul robotYou've chosen to battle with the only robot
Armé et prêt à protéger tous ceux qui restent !Armed and ready to protect all that are left!
Tu ne peux rien me prendre à moins que je te le donne !You can't take from me unless I give it to you!
Tu devrais savoir que je ne suis pas un faible !You should know that I am not a pushover!

Je ne peux pas assez insister sur combien nous te détestons tousI can't stress enough how much we all despise you
Les secondes chances sont toutes parties et ne reviendront pas !Second chances are all gone and won't return!
Quitte le sous-sol maintenant, et nous t'oublierons tousLeave the underground now, and we'd all forget you
Seulement s'il y avait des gens capables d'oublier !Only if there were people who could forget!

Les audiences exploseraientRatings would skyrocket
S'il n'y avait que des monstres pour regarder mon spectacle aujourd'huiIf only there were monsters to watch my show today
Tu paieras cher d'avoir pris ma base de fansYou'll pay dearly for taking my fanbase

Je peux être flashy mais ce n'est pas que pour le spectacle !I may be flashy but it is not all for show!
J'ai encore quelques tours dans ma manche métallique !I still have a few tricks up my metal sleeve!

Tu as de la chance de ne pas pouvoir tuer des fantômes !You're lucky that you can't kill ghosts!

Même Undyne n'a pas réussi à te clouer au sol !Even undyne failed to spear you to the ground!

Tu as choisi de te battre contre le seul robotYou've chosen to battle with the only robot
Armé et prêt à protéger tous ceux qui restent !Armed and ready to protect all that are left!
Tu ne peux rien me prendre à moins que je te le donne !You can't take from me unless I give it to you!
Tu devrais savoir que je ne suis pas un faible !You should know that I am not a pushover!

Je ne céderai pas et tu ne peux pas me faire tomber de là !I won't break and you cannot beat me down from this!
Cette arme vide ne te mènera pas loin !That empty gun can only get you so far!
Pour faire simple, tu es un cancer pour mon réseau !Simply put, you are a cancer to my network!
Maintenant je dois te balancer du studio !Now I've got to blast you from the studio!

Je ne peux pas imaginer un monde avec des gens comme toi !I can't imagine a world with people like you!
Si la surface t'a engendré, peut-être qu'on devrait rester !If the surface spawned you, maybe we should stay!

Je ne peux pas te laisser prendre le dessus !I can't let you overpower!

Alphys a évacué tout ce qu'elle pouvait !Alphys evacuated all that she could!

Tu as choisi de te battre contre le seul robotYou've chosen to battle with the only robot
Armé et prêt à protéger tous ceux qui restent !Armed and ready to protect all that are left!
Tu ne peux rien me prendre à moins que je te le donne !You can't take from me unless I give it to you!
Tu devrais savoir que je ne suis pas un faible !You should know that I am not a pushover!

Tu tues des monstres qui sont parfois deux fois ta taille !Slaying monsters that are sometimes twice your size!
Corps sans cœur sans véritable âme à l'intérieur !Heartless body without a real soul inside!

Ça ne peut pas être la fin de moi !This cannot be the end of me!

Mettaton Neo tiendra toujours bon !Mettaton neo will always stand his ground!