Your Best Nightmare (feat. Shy Siesta, Cami-cat, Melt, Chance, Radix & Man On The Internet)

Dein schlimmster Albtraum (feat. Shy Siesta, Cami-cat, Melt, Chance, Radix & Man On The Internet)

Your Best Nightmare (feat. Shy Siesta, Cami-cat, Melt, Chance, Radix & Man On The Internet)

Es ist vorbeiIt’s over
Du wirst sterbenYou will die
Ich werde nicht verlierenI won’t lose
Sie gehören alle mirThey’re all mine
Wieder einmalOnce again
Lass uns Freunde sein!Let’s be friends!

Ich habe sie endlich; ich bin jetzt ein GottI finally have them; I am a God now
Du dachtest, du würdest gewinnen, du Idiot!You thought you’d win, you idiot!
Du denkst, ich werde dir verschonen, wie dumm von dirYou think I’ll spare you, how stupid of you
Ich würde dir niemals Gnade zeigen!I’d never show you mercy!

Es kann nicht vorbei sein; du darfst nicht aufgeben!It can’t be over; you cannot give up!
Du musst weiter überleben!You have to keep surviving!
Er denkt, er hat dich; zeig ihm, dass du nicht verlieren kannstHe thinks he’s got you; show him you can’t lose
Du musst entschlossen bleiben!You have to stay determined!

Du wirst sterben und immer wieder sterben!You’ll die and you’ll die over and over!
Ich werde dich auseinanderreißen, wow, frisk, ich liebe das!I’ll tear you apart, wow, frisk, I love this!
Ich werde die Welt regieren und jetzt ihr Gott sein!I’ll rule the world and I’ll be their God now!
Etwas an dir bringt mich zum Lachen!Something about you makes me want to laugh!

Ich kann nicht besiegt werden; ich bin viel stärker—I can’t be beaten; I am much stronger—
Du bist ein kümmerlicher Mensch!You are a puny human!
Du bist einfach so dumm, wenn du denkst, ich werde dir verschonenYou’re just so stupid, thinking I’ll spare you
Du bist wirklich ein Idiot!You really are an idiot!

Es kann nicht vorbei sein; du darfst nicht aufgeben!It can’t be over; you cannot give up!
Du musst weiter überleben!You have to keep surviving!
Er denkt, er hat dich; zeig ihm, dass du nicht verlieren kannstHe thinks he’s got you; show him you can’t lose
Du musst entschlossen bleiben!You have to stay determined!

Ich kann nicht verlieren!I can’t lose!
Ich werde gewinnen!I will win!
Ich werde seinI will be
Dein bester Freund!Your best friend!
Wir können habenWe can have
Viel SpaßLots of fun
Schaden wird nichtDamage won’t
Rückgängig gemachtBe undone
Du wirst feststeckenYou’ll be stuck
Im Kampf mit mirFighting me
Für immerForever
Du kannst nicht fliehenYou can’t flee
Dieses GefühlThis feeling
Diese Macht!This power!
Es ist floweyIt’s flowey
Die Blume!The flower!

Ich liebe es, gegen dich zu kämpfen, liebe deinen Ausdruck!I love to fight you, love your expression!
Du bist voller reiner Terror!You are filled with pure terror!
Ich werde mich niemals langweilen, von dieser AufregungI’ll never get bored, of this excitement
Du wirst niemals zu deiner Speicherdatei gelangen!You’ll never reach your save file!

Es kann nicht vorbei sein; du darfst nicht aufgeben!It can’t be over; you cannot give up!
Du musst weiter überleben!You have to keep surviving!
Er denkt, er hat dich; zeig ihm, dass du nicht verlieren kannstHe thinks he’s got you; show him you can’t lose
Du musst entschlossen bleiben!You have to stay determined!

Es ist vorbeiIt’s over
Du wirst sterbenYou will die
Ich werde nicht verlierenI won’t lose
Sie gehören alle mirThey’re all mine
Wieder einmalOnce again
Lass uns Freunde sein!Let’s be friends!

Es kann nicht vorbei sein; du darfst nicht aufgeben!It can’t be over; you cannot give up!
Du musst weiter überleben!You have to keep surviving!
Er denkt, er hat dich; zeig ihm, dass du nicht verlieren kannstHe thinks he’s got you; show him you can’t lose
Du musst entschlossen bleiben!You have to stay determined!

Frisk, bleib entschlossen; wir wissen, dass du das schaffst!Frisk, stay determined; we know you’ve got this!
Du kannst ihm immer noch deine Macht zeigen!You still can show him your power!
Hab keine Angst jetzt, er ist nur eine BlumeDon’t be afraid now, he’s just a flower
Du musst dein Bestes geben!You’ve gotta give it your all!

Es kann nicht vorbei sein; du darfst nicht aufgeben!It can’t be over; you cannot give up!
Du musst weiter überleben!You have to keep surviving!
Er denkt, er hat dich; zeig ihm, dass du nicht verlieren kannstHe thinks he’s got you; show him you can’t lose
Du musst entschlossen bleiben!You have to stay determined!

Frisk, bleib entschlossen; wir wissen, dass du das schaffst!Frisk, stay determined; we know you’ve got this!
Du kannst ihm immer noch deine Macht zeigen!You still can show him your power!
Hab keine Angst jetzt, er ist nur eine BlumeDon’t be afraid now, he’s just a flower
Du musst dein Bestes geben!You’ve gotta give it your all!

Ich kann das nicht fassen, was ist hier los?I can’t believe this, what’s going on here
Ihr wagt es alle, euch zusammenzuschließenAll of you daring to team up
Das passiert nicht, ich verstehe nichtThis isn’t happening, I don’t understand
Warum muss das so schwierig sein?Why must this be so difficult?

Es kann nicht vorbei sein; du darfst nicht aufgeben!It can’t be over; you cannot give up!
Du musst weiter überleben!You have to keep surviving!
Er denkt, er hat dich; zeig ihm, dass du nicht verlieren kannstHe thinks he’s got you; show him you can’t lose
Du musst entschlossen bleiben!You have to stay determined!

Frisk, bleib entschlossen; wir wissen, dass du das schaffst!Frisk, stay determined; we know you’ve got this!
Du kannst ihm immer noch deine Macht zeigen!You still can show him your power!
Hab keine Angst jetzt, er ist nur eine BlumeDon’t be afraid now, he’s just a flower
Du musst dein Bestes geben!You’ve gotta give it your all!

Wir wissen, dass du das schaffstWe know that you can do this
(Es gibt keinen Weg, dass du das schaffen kannst)(There’s no way you can do this)
Du bist so weit gekommen und hast durchgehaltenYou’ve come so far and held on
(Du bist zu weit gekommen und ich bin fertig)(You’ve come too far and I’m done)
Es gibt nichts, was du nicht tun kannstThere’s nothing you cannot do
(Es gibt nichts, was du tun kannst)(There’s nothing that you can do)
Gib ihm einen letzten Schlag!Just give it one last hit!
(Ich gebe dir einen letzten Schlag!)(I’ll give you one last hit!)
Halt an der Entschlossenheit festHold onto determination
(Lass die Entschlossenheit los)(Let go of determination)
Du bist weiter gekommen als wirYou’ve made it farther than us
(Du bist viel weiter gekommen als sie)(You’ve come much farther than them)
Es gibt nichts, was du nicht tun kannstThere’s nothing you can’t do
(Es gibt nichts, was ich nicht tun würde)(There’s nothing that I won’t do)
Du musst entschlossen bleiben!You have to stay determined!
(Lass deine Entschlossenheit los!)(Lose your determination!)

Was ist hier los; was tun sie?What’s going on here; what are they doing?
Warum helfen sie diesem Idioten?!Why are they helping this idiot?!
Das kann nicht stimmen, nein! Ich akzeptiere das nicht!This can’t be right, no! I won’t accept this!
Ich muss diesen Kampf gewinnen!I have to win this battle!

Lass nicht zu, dass er dich besiegt, wir glauben an dich!Don’t let him beat you, we believe in you!
Lass nicht zu, dass er deine Seele nimmt, Mensch!Don’t let him take your soul, human!
Ehrlichkeit fließt tief in deinen Adern, jetztIntegrity runs deep in your veins, now
Du musst entschlossen bleiben!You have to stay determined!

Nein, das kannst du nicht tun! Ich dachte, ich hätte dich!No, you can’t do this! I thought I had you!
Warum kannst du mich nicht einfach sterben lassen?!Why can’t you just let me kill you?!
Das kann nicht stimmen, nein! Ich akzeptiere das nicht!This can’t be right, no! I won’t accept this!
Ich muss diesen Kampf gewinnen!I have to win this battle!

Alle Monster brauchen dich, Menschen, sie werden es auch tun!All monsters need you, humans, they will too!
Halte deine Seele geduldig fest!Hold onto your soul patiently!
Wir zählen auf dich; mach alle stolz!We’re counting on you; make everyone proud
Du musst entschlossen bleiben!You have to stay determined!

Lass den Herzschmerz, den du auf deinem Weg fühlstDon’t let the heartache felt through your journey
Nicht umsonst sein; du warst so freundlichAll go to waste; you’ve been so kind
Alle brauchen dich, und du weißt, dass sie es tunAll of them need you, and you know they do
Du musst entschlossen bleiben!You have to stay determined!

Du musst durchhalten, da gibt es keine Frage!You have to push through, there is no question!
Du musst tapfer kämpfen und zuschlagen!You have to fight and hit bravely!
Hab keine Angst, Kind, es wird gut!Don’t be afraid, kid, it’ll be okay!
Du musst entschlossen bleiben!You have to stay determined!

Du musst einfach stark bleiben und weitermachenJust gotta stay strong, and just keep going
Durch all die Schwierigkeiten, halte durch!Through all the hardships, persevere!
Alle brauchen dich, drücke weiterEveryone needs you, pressing continue
Du musst entschlossen bleiben!You have to stay determined!

Was er getan hat, ist falsch, du musst ihm helfenWhat he’s done is wrong, you have to help him
Du musst ihn über Gerechtigkeit aufklären!You have to teach him of justice!
Bring alles ins Reine und zögere nicht!Set everything straight, and don’t hesitate!
Du musst entschlossen bleiben!You have to stay determined!

Ich weiß, dass ich ihn besiegen werde; ich bin entschlossenI know I’ll beat him; I am determined
Ich weiß, dass ich diesen Kampf gewinnen kannI know that I can win this fight
Ich sollte dich einfach hassen— irgendwie werde ich dich liebenI should just hate you— somehow I’ll love you
Entschlossen, dir Gnade zu zeigen!Determined to show you mercy!