Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 314

Your Best Nightmare (feat. Shy Siesta, Cami-cat, Melt, Chance, Radix & Man On The Internet)

KHTLL13

Letra

Ton pire cauchemar (feat. Shy Siesta, Cami-cat, Melt, Chance, Radix & Man On The Internet)

Your Best Nightmare (feat. Shy Siesta, Cami-cat, Melt, Chance, Radix & Man On The Internet)

C'est finiIt’s over
Tu vas mourirYou will die
Je ne perdrai pasI won’t lose
Ils sont tous à moiThey’re all mine
Encore une foisOnce again
Soyons amis !Let’s be friends!

Je les ai enfin ; je suis un Dieu maintenantI finally have them; I am a God now
Tu pensais gagner, espèce d'idiot !You thought you’d win, you idiot!
Tu crois que je vais t'épargner, comme c'est bête de ta partYou think I’ll spare you, how stupid of you
Je ne te montrerai jamais de pitié !I’d never show you mercy!

Ça ne peut pas être fini ; tu ne peux pas abandonner !It can’t be over; you cannot give up!
Tu dois continuer à survivre !You have to keep surviving!
Il pense t'avoir ; montre-lui que tu ne peux pas perdreHe thinks he’s got you; show him you can’t lose
Tu dois rester déterminé !You have to stay determined!

Tu vas mourir et tu vas mourir encore et encore !You’ll die and you’ll die over and over!
Je vais te déchirer, wow, Frisk, j'adore ça !I’ll tear you apart, wow, frisk, I love this!
Je régnerai sur le monde et je serai leur Dieu maintenant !I’ll rule the world and I’ll be their God now!
Quelque chose chez toi me fait rire !Something about you makes me want to laugh!

Je ne peux pas être battu ; je suis bien plus fort—I can’t be beaten; I am much stronger—
Tu es un humain insignifiant !You are a puny human!
Tu es tellement stupide, pensant que je vais t'épargnerYou’re just so stupid, thinking I’ll spare you
Tu es vraiment un idiot !You really are an idiot!

Ça ne peut pas être fini ; tu ne peux pas abandonner !It can’t be over; you cannot give up!
Tu dois continuer à survivre !You have to keep surviving!
Il pense t'avoir ; montre-lui que tu ne peux pas perdreHe thinks he’s got you; show him you can’t lose
Tu dois rester déterminé !You have to stay determined!

Je ne peux pas perdre !I can’t lose!
Je vais gagner !I will win!
Je seraiI will be
Ton meilleur ami !Your best friend!
On peut s'amuserWe can have
EnsembleLots of fun
Les dégâts neDamage won’t
Seront pas réparésBe undone
Tu seras coincéYou’ll be stuck
À te battre contre moiFighting me
Pour toujoursForever
Tu ne peux pas fuirYou can’t flee
Ce sentimentThis feeling
Ce pouvoir !This power!
C'est FloweyIt’s flowey
La fleur !The flower!

J'adore me battre contre toi, j'adore ton expression !I love to fight you, love your expression!
Tu es rempli de pure terreur !You are filled with pure terror!
Je ne m'ennuierai jamais de cette excitationI’ll never get bored, of this excitement
Tu n'atteindras jamais ton fichier de sauvegarde !You’ll never reach your save file!

Ça ne peut pas être fini ; tu ne peux pas abandonner !It can’t be over; you cannot give up!
Tu dois continuer à survivre !You have to keep surviving!
Il pense t'avoir ; montre-lui que tu ne peux pas perdreHe thinks he’s got you; show him you can’t lose
Tu dois rester déterminé !You have to stay determined!

C'est finiIt’s over
Tu vas mourirYou will die
Je ne perdrai pasI won’t lose
Ils sont tous à moiThey’re all mine
Encore une foisOnce again
Soyons amis !Let’s be friends!

Ça ne peut pas être fini ; tu ne peux pas abandonner !It can’t be over; you cannot give up!
Tu dois continuer à survivre !You have to keep surviving!
Il pense t'avoir ; montre-lui que tu ne peux pas perdreHe thinks he’s got you; show him you can’t lose
Tu dois rester déterminé !You have to stay determined!

Frisk, reste déterminé ; on sait que tu peux le faire !Frisk, stay determined; we know you’ve got this!
Tu peux encore lui montrer ta puissance !You still can show him your power!
N'aie pas peur maintenant, ce n'est qu'une fleurDon’t be afraid now, he’s just a flower
Tu dois donner tout ce que tu as !You’ve gotta give it your all!

Ça ne peut pas être fini ; tu ne peux pas abandonner !It can’t be over; you cannot give up!
Tu dois continuer à survivre !You have to keep surviving!
Il pense t'avoir ; montre-lui que tu ne peux pas perdreHe thinks he’s got you; show him you can’t lose
Tu dois rester déterminé !You have to stay determined!

Frisk, reste déterminé ; on sait que tu peux le faire !Frisk, stay determined; we know you’ve got this!
Tu peux encore lui montrer ta puissance !You still can show him your power!
N'aie pas peur maintenant, ce n'est qu'une fleurDon’t be afraid now, he’s just a flower
Tu dois donner tout ce que tu as !You’ve gotta give it your all!

Je n'arrive pas à croire ça, que se passe-t-il iciI can’t believe this, what’s going on here
Vous osez tous vous unirAll of you daring to team up
Ce n'est pas possible, je ne comprends pasThis isn’t happening, I don’t understand
Pourquoi cela doit-il être si difficile ?Why must this be so difficult?

Ça ne peut pas être fini ; tu ne peux pas abandonner !It can’t be over; you cannot give up!
Tu dois continuer à survivre !You have to keep surviving!
Il pense t'avoir ; montre-lui que tu ne peux pas perdreHe thinks he’s got you; show him you can’t lose
Tu dois rester déterminé !You have to stay determined!

Frisk, reste déterminé ; on sait que tu peux le faire !Frisk, stay determined; we know you’ve got this!
Tu peux encore lui montrer ta puissance !You still can show him your power!
N'aie pas peur maintenant, ce n'est qu'une fleurDon’t be afraid now, he’s just a flower
Tu dois donner tout ce que tu as !You’ve gotta give it your all!

On sait que tu peux le faireWe know that you can do this
(Il n'y a pas moyen que tu puisses le faire)(There’s no way you can do this)
Tu es allé si loin et tu t'es accrochéYou’ve come so far and held on
(Tu es allé trop loin et j'en ai fini)(You’ve come too far and I’m done)
Il n'y a rien que tu ne puisses faireThere’s nothing you cannot do
(Il n'y a rien que tu puisses faire)(There’s nothing that you can do)
Donne-lui juste un dernier coup !Just give it one last hit!
(Je te donnerai un dernier coup !)(I’ll give you one last hit!)
Tiens bon à ta déterminationHold onto determination
(Lâche ta détermination)(Let go of determination)
Tu es allé plus loin que nousYou’ve made it farther than us
(Tu es allé bien plus loin qu'eux)(You’ve come much farther than them)
Il n'y a rien que tu ne puisses faireThere’s nothing you can’t do
(Il n'y a rien que je ne ferai)(There’s nothing that I won’t do)
Tu dois rester déterminé !You have to stay determined!
(Lâche ta détermination !)(Lose your determination!)

Que se passe-t-il ici ; que font-ils ?What’s going on here; what are they doing?
Pourquoi aident-ils cet idiot ?!Why are they helping this idiot?!
Ce n'est pas possible, non ! Je n'accepterai pas ça !This can’t be right, no! I won’t accept this!
Je dois gagner cette bataille !I have to win this battle!

Ne le laisse pas te battre, on croit en toi !Don’t let him beat you, we believe in you!
Ne le laisse pas prendre ton âme, humain !Don’t let him take your soul, human!
L'intégrité coule dans tes veines, maintenantIntegrity runs deep in your veins, now
Tu dois rester déterminé !You have to stay determined!

Non, tu ne peux pas faire ça ! Je pensais t'avoir !No, you can’t do this! I thought I had you!
Pourquoi ne peux-tu pas juste me laisser te tuer ?!Why can’t you just let me kill you?!
Ce n'est pas possible, non ! Je n'accepterai pas ça !This can’t be right, no! I won’t accept this!
Je dois gagner cette bataille !I have to win this battle!

Tous les monstres ont besoin de toi, les humains aussi !All monsters need you, humans, they will too!
Tiens bon à ton âme patiemment !Hold onto your soul patiently!
On compte sur toi ; rends tout le monde fierWe’re counting on you; make everyone proud
Tu dois rester déterminé !You have to stay determined!

Ne laisse pas la douleur ressentie durant ton voyageDon’t let the heartache felt through your journey
Tout aller à la poubelle ; tu as été si gentilAll go to waste; you’ve been so kind
Tous ont besoin de toi, et tu sais qu'ils le fontAll of them need you, and you know they do
Tu dois rester déterminé !You have to stay determined!

Tu dois persévérer, il n'y a pas de question !You have to push through, there is no question!
Tu dois te battre et frapper courageusement !You have to fight and hit bravely!
N'aie pas peur, gamin, ça ira !Don’t be afraid, kid, it’ll be okay!
Tu dois rester déterminé !You have to stay determined!

Il faut juste rester fort, et continuer d'avancerJust gotta stay strong, and just keep going
À travers toutes les épreuves, persévérer !Through all the hardships, persevere!
Tout le monde a besoin de toi, appuie sur continuerEveryone needs you, pressing continue
Tu dois rester déterminé !You have to stay determined!

Ce qu'il a fait est mal, tu dois l'aiderWhat he’s done is wrong, you have to help him
Tu dois lui enseigner la justice !You have to teach him of justice!
Remets tout en ordre, et n'hésite pas !Set everything straight, and don’t hesitate!
Tu dois rester déterminé !You have to stay determined!

Je sais que je vais le battre ; je suis déterminéI know I’ll beat him; I am determined
Je sais que je peux gagner ce combatI know that I can win this fight
Je devrais juste te détester— d'une manière ou d'une autre, je vais t'aimerI should just hate you— somehow I’ll love you
Déterminé à te montrer de la pitié !Determined to show you mercy!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KHTLL13 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección