Eine Nacht zum Erinnern

A Night To Remember

Ich weiß nicht viel über das SchicksalI don’t know much of destiny
Aber ich weiß, wo ich warBut I know where I’ve been
Ich kann an Millionen Gründe denkenI can think of million reasons
Um die Sünde zu lebenTo be living the sin

Und ich strebe danach, es besser zu machenAnd I strive to make it better
Strebe danach, es zu bewahrenStrive to make it last
Auf der Klinge eines Messers zu gehenWalking on the edge of a knife
Und es ist mir egal, was du von mir hältstAnd I don’t care what you think of me
Solange ich mein Leben leben kannAs long as I can live my life

Und ich wollte schon immer diesen Weg gehenAnd I’ve been wanting to walk this road
So lange ich lebeAs long as I’ve been alive
Und ich bin in Ordnung mit der Schande oder dem RuhmAnd I’m ok with the shame or glory
Solange ich so göttlich binAs long as I’m so divine

Denn heute Nacht ist eine Nacht zum ErinnernCause tonight is a night to remember
Träume werden lebendigDreams will come alive
Hier liegt dein SchicksalHere’s where your destiny lies
Lerne von den Alten und den WeisenLearn from the old and the wise
Denn heute Nacht ist eine Nacht zum ErinnernCause tonight is a night to remember
Egal wo du bistWherever you are
Die Leute werden laut rufenPeople will shout out loud
Zeigen die Starken und die StolzenShowing the strong and the proud

Nun, ich kann das Leiden ertragenWell I can handle the suffering
Und die Wendung eines HandgelenksAnd the twist of a wrist
Du kannst mich einen Söldner nennenYou can call me a mercenary
Und die Ärsche zählen, die ich geküsst habeAnd count the asses I’ve kissed

Aber es ist nie ganz so einfachBut it’s never quite as simple
Nie ganz so schwerNever quite as hard
Ich bin hier, weil ich hier sein willI’m here cause I wanna be
Und jeder ist ein NörglerAnd everybody is a nitpicker
Sag mir, was du von mir hältstTell me what you think of me

Die Glocken läuten wie eine SymphonieThe bells they toll just like a symphony
Flutlichter erhellen die NachtFloodlights illume the night
Genieße das Licht, das ich kenneEnjoy the glow that I know