Une Nuit à Se Souvenir

A Night To Remember

Je ne sais pas grand-chose du destinI don’t know much of destiny
Mais je sais d'où je viensBut I know where I’ve been
Je peux penser à un million de raisonsI can think of million reasons
De vivre dans le péchéTo be living the sin

Et je m'efforce de l'améliorerAnd I strive to make it better
M'efforce de le faire durerStrive to make it last
Marchant sur le fil du rasoirWalking on the edge of a knife
Et je me fous de ce que tu penses de moiAnd I don’t care what you think of me
Tant que je peux vivre ma vieAs long as I can live my life

Et j'ai toujours voulu emprunter ce cheminAnd I’ve been wanting to walk this road
Depuis que je suis en vieAs long as I’ve been alive
Et ça ne me dérange pas la honte ou la gloireAnd I’m ok with the shame or glory
Tant que je suis si divinAs long as I’m so divine

Car ce soir est une nuit à se souvenirCause tonight is a night to remember
Les rêves vont prendre vieDreams will come alive
C'est ici que se trouve ton destinHere’s where your destiny lies
Apprends des anciens et des sagesLearn from the old and the wise
Car ce soir est une nuit à se souvenirCause tonight is a night to remember
Où que tu soisWherever you are
Les gens crieront haut et fortPeople will shout out loud
Montrant les forts et les fiersShowing the strong and the proud

Eh bien, je peux supporter la souffranceWell I can handle the suffering
Et le tour d'un poignetAnd the twist of a wrist
Tu peux m'appeler mercenaireYou can call me a mercenary
Et compter les culs que j'ai embrassésAnd count the asses I’ve kissed

Mais ce n'est jamais aussi simpleBut it’s never quite as simple
Jamais aussi difficileNever quite as hard
Je suis ici parce que je veux l'êtreI’m here cause I wanna be
Et tout le monde est un chipoteurAnd everybody is a nitpicker
Dis-moi ce que tu penses de moiTell me what you think of me

Les cloches sonnent comme une symphonieThe bells they toll just like a symphony
Les projecteurs illuminent la nuitFloodlights illume the night
Profite de l'éclat que je connaisEnjoy the glow that I know