Ik Geloof

I Believe

Zoals een verhaal dat vaak wordt verteldLike a story often told
Dat lang geleden begonThat was started long ago
Het zou voorbij moeten zijnIt should be over
Laat de wereld om ons heenDoes the world around us
De tijd toe voor iedereen om te bloeien?Allow the time for all to thrive?
Het zal je niet ontgaan, het zal je niet ontgaanIt won’t pass you by, it won’t pass you by

En het is een bijeffect van het leven om te gelovenAnd it’s a side effect of life to believe
Aarzeling leidt tot de waarheid die men waarneemtApprehension leads to truth that one perceives
Wanneer de muren om ons heenWhen the walls around us
Gewoon een plek zijn om te verdelenAre just a place to subdivide
Je hoeft je niet te verstoppen, nee je hoeft je niet te verstoppenYou don’t have to hide, no you don’t have to hide

Als ik het moet zeggen, dan ga ik zeggen dat...If i’ve gotta say it then i’m gonna say that...

Ik geloofI believe
Ik voel altijd de passieI always feel the passion
De constante voldoeningThe constant satisfaction
Die zo moeilijk te bereiken isThat’s so hard to achieve
Ik geloofI believe
Dus angst zal me niet misleidenSo fear will not misguide me
Gewoon om elke wil in mij te brekenJust to break any will inside me
Ik zal niet zo naïef zijnI won’t be so naive
Omdat ik geloofBecause i believe

Heb je tussen deze regels gelezen?Did you read between these lines?
Kon je zien wat je kon vinden?Could you see what you could find?
Denk je erover na?Are you thinking it over?
Het is jouw eigen beslissingIt’s your own decision
Maar als je je vleugels spreidt om te vliegenBut if you spread your wings to fly
Zal ik aan de zijlijn staan, dus houd je hoofd omhoogI’ll be standing by, so hold your head up high

Als ik het moet zeggen, dan ga ik zeggen dat...If i’ve gotta say it then i’m gonna say that...

Ik geloofI believe
Ik voel altijd de passieI always feel the passion
De constante voldoeningThe constant satisfaction
Die zo moeilijk te bereiken isThat’s so hard to achieve
Ik geloofI believe
Dus angst zal me niet misleidenSo fear will not misguide me
Gewoon om elke wil in mij te brekenJust to break any will inside me
Ik zal niet zo naïef zijnI won’t be so naive
Ik geloofI believe

Houd vertrouwen in alles wat je weetKeep faith in all you know
Laat de eeuwige wijsheid groeienLet the eternal wisdom grow
(Verwacht geen teken)(Don't wait for a sign)
En de zon gaat onderAnd the sun is going down
Want de wereld draait rond en rond voor jou'Couse the world is turning round and round for you

Ik geloofI believe
Ik voel altijd de passieI always feel the passion
De constante voldoeningThe constant satisfaction
Die zo moeilijk te bereiken isThat’s so hard to achieve
Whoa-whoa-whoaooWhoa-whoa-whoaoo
Ik geloofI believe
Dus angst zal me niet misleidenSo fear will not misguide me
Gewoon om elke wil in mij te brekenJust to break any will inside me
Ik zal niet zo naïef zijnI won’t be so naive
Want ik geloof'Couse I believe