Nuestro Corazón

Notre Cœur

Nuestro Corazón

Rien que tu ne puisses voirNada que no puedas ver
et encore moins que posséder.y mucho menos que tener.
C'est moi, ressens-moi.Soy yo, siénteme.

Certains veulent détruireAlgunos quieren deshacer
les histoires de passion et de foihistorias de pasión y fe
mais moi, je m'en fous.pero a mi me da igual.
Le temps les effacera.El tiempo los borrará.

Ils te trompent, te racontent des mensongesTe engañan, te dicen mentiras
derrière un sale rideau.tras un sucio telón.
Moi, j'attends juste de te regarderYo tan solo espero a mirarte
et tu verras ce qu'est le véritable amour.y verás lo que es el verdadero amor.

Écoute le cœur,Escucha al corazón,
s'il ne vaut pas la peine,si no vale la pena,
parle-lui de moi,hablale de mi,
s'il ne vaut pas la peine,si no vale la pena,
dis-lui qui je suis,dile quién soy yo,
s'il ne vaut pas la peine d'aimer.si no vale la pena amar.

Écoute cette chanson,Escucha esta canción,
s'il ne vaut pas la peine,si no vale la pena,
pleine de passion,llena de pasión,
s'il ne vaut pas la peine.si no vale la pena.
Tout je le fais pour toi,Todo lo hago por ti,
s'il ne vaut pas la peinesi no vale la pena
d'écouter...escuchar...

Écoute le cœur,Escucha al corazón,
s'il ne vaut pas la peine,si no vale la pena,
parle-lui de moi,hablale de mi,
s'il ne vaut pas la peine,si no vale la pena,
dis-lui qui je suis,dile quién soy yo,
s'il ne vaut pas la peine d'aimer.si no vale la pena amar.

Écoute cette chanson,Escucha esta canción,
s'il ne vaut pas la peine,si no vale la pena,
pleine de passion,llena de pasión,
s'il ne vaut pas la peine.si no vale la pena.
Tout je le fais pour toi,Todo lo hago por ti,
s'il ne vaut pas la peinesi no vale la pena
d'écouter notre cœur.escuchar a nuestro corazón.

Je sais qu'ils peuvent te troublerSe que te pueden confundir
ceux pour qui j'étais un vrai ami.aquellos para los que fuí un amigo de verdad.
Ils m'ont fait la même chose qu'à toiMe hicieron lo mismo que a ti
mensonges avec mille jalousies,mentiras con envidias mil,
il me disaient que tu n'étais pas fiable.me decían que no eras de fiar.

Ils te trompent, te racontent des mensonges derrière un sale rideau.Te engañan, te dicen mentiras tras un sucio telón.
Moi, j'attends juste de te regarderYo tan solo espero a mirarte
et tu verras ce qu'est le véritable amour.y verás lo que es el verdadero amor.

Écoute le cœur,Escucha al corazón,
s'il ne vaut pas la peine,si no vale la pena,
parle-lui de moi,hablale de mi,
s'il ne vaut pas la peine,si no vale la pena,
dis-lui qui je suis,dile quién soy yo,
s'il ne vaut pas la peine d'aimer.si no vale la pena amar.

Écoute cette chanson,Escucha esta canción,
s'il ne vaut pas la peine,si no vale la pena,
pleine de passion,llena de pasión,
s'il ne vaut pas la peine.si no vale la pena.
Tout je le fais pour toi,Todo lo hago por ti,
s'il ne vaut pas la peinesi no vale la pena
d'écouter notre cœur.escuchar a nuestro corazón.

Le temps jugera notre amour.El tiempo juzgará nuestro amor.
C'est notre cœur.Es nuestro corazón.
Deux chemins et une finDos caminos y un final
appelleront notre cœur.llamarán a nuestro corazón.

Que ça se passe bien ou malSi sale bien, o sale mal
c'est notre affaire, rien que ça.es cosa nuestra nada más.
Et je me battraiY lucharé
chaque jour de ma vie pour notre amour.cada día de mi vida por nuestro amor.

Écoute cette chanson,Escucha esta canción,
s'il ne vaut pas la peine,si no vale la pena,
parle-lui de moi,hablale de mi,
s'il ne vaut pas la peine,si no vale la pena,
dis-lui qui je suis,dile quién soy yo,
s'il ne vaut pas la peine d'aimer.si no vale la pena amar.

Écoute cette chanson,Escucha esta canción,
s'il ne vaut pas la peine,si no vale la pena,
pleine de passion,llena de pasión,
s'il ne vaut pas la peine.si no vale la pena.
Tout je le fais pour toi,Todo lo hago por ti,
s'il ne vaut pas la peinesi no vale la pena
d'écouter notre cœur.escuchar a nuestro corazón.

Le temps jugera notre amour.El tiempo juzgará nuestro amor.

C'est notre cœur.Es nuestro corazón.

Deux chemins et une finDos caminos y un fínal
appelleront notre cœur.llamarán a nuestro corazón.

À notre cœur.A nuestro corazón