Jingle Bell Blues

Melancolía de Campanas Navideñas

Jingle Bell Blues

Las paredesAs paredes
De esta casa vibran tantoDessa casa vibram tanto
Con el eco de mi llantoCom o eco do meu pranto
De extrañarte a tiDe saudade de você

Y digoE eu digo
Que nada va a cambiarQue não vai mudar em nada
Que todo esto es una trampaQue isso tudo é uma cilada
Que tardé en darme cuentaQue eu demorei pra perceber

Quién sabeQuem sabe
Si pudiera retroceder en el tiempoSe eu puder voltar no tempo
Mucho antes de diciembrePra bem antes de dezembro
Y abrazarte y nunca soltarteE te abraçar e nunca mais largar

Pero ahora es demasiado tardeMas agora já é tarde
Estoy solo, solo yo sé cuánto lamentoEstou sozinho só eu sei quanto eu lamento
Canto melancolía de campanas navideñas en la ventanaCanto jingle bell blues na janela
Muy bajito solo para el vientoBem baixinho só pro vento
Para ver si llega a tiQue é pra ver se chega em você
Para ver si llega a tiQue é pra ver se chega em você

Lejos de míLonge de mim
Perdón por haber sido asíDesculpe por ter sido assim
Estoy tan soloEu tô tão sozin
Navidad sin ti es tan malaNatal sem você é tão ruim

Lejos de míLonge de mim
Perdón por haber sido asíDesculpe por ter sido assim
Perdón por haber sido asíDesculpe por ter sido assim
Me convierto en más ginebraEu viro mais gin

Tal vez envíe mensajes de voz diciendo cosas sin sentidoTalvez eu mande mensagens de voz dizendo coisas muito sem sentido
Mientras me enredo en luces parpadeantesEnquanto eu me enrolo em pisca-piscas
Tal vez grabe un video de mí reaccionandoTalvez eu grave um vídeo de mim reagindo
Al video que hicimos armando el árbol el año pasadoAo vídeo que a gente fez montando arvore ano passado

Sé que en esta historia no hay culpablesSei que nessa história não tem nenhum culpado
Soy todo tuyo y ese es mi tratoEu sou todo seu e esse é o meu combinado
Todo lo que sé es que tenerte a mi ladoTudo que eu sei é que você do meu lado
Es el mejor regalo de cualquier día festivoÉ o melhor presente de qualquer feriado

Quisiera tener alas, la añoranza no se vaEu queria ter asa, saudade não passa
La loca voluntad es correr a tu casaA vontade louca é de correr pra sua casa
Nuestro amor es puro, no tiene ningún misterioNosso amor é puro não tem nenhum mistério
Quiero mi vida contigo, en serioQuero minha vida com você caso sério

Pero ahora es demasiado tarde, estoy solo, solo yo sé cuánto lamentoMas agora já é tarde estou sozinho só eu sei quanto eu lamento
Canto melancolía de campanas navideñas en la ventana muy bajito solo para el vientoCanto jingle bell blues na janela bem baixinho só pro vento
Para ver si llega a tiQue é pra ver se chega em você
Para ver si llega a tiQue é pra ver se chega em você

Lejos de míLonge de mim
Perdón por haber sido asíDesculpe por ter sido assim
Estoy tan soloEu tô tão sozin
Navidad sin ti es tan malaNatal sem você é tão ruim

Lejos de míLonge de mim
Perdón por haber sido asíDesculpe por ter sido assim
Perdón por haber sido asíDesculpe por ter sido assim
Me convierto en más ginebraEu viro mais gin

Lejos de míLonge de mim
Perdón por haber sido asíDesculpe por ter sido assim
Estoy tan soloEu tô tão sozin
Navidad sin ti es tan malaNatal sem você é tão ruim

Lejos de míLonge de mim
Perdón por haber sido asíDesculpe por ter sido assim
Perdón por haber sido asíDesculpe por ter sido assim
Me convierto en más ginebraEu viro mais gin

Para ver si llega a tiQue é pra ver se chega em você
Para ver si llega a tiQue é pra ver se chega em você
Para ver si llega a tiQue é pra ver se chega em você
Para verQue é pra ver

Para ver si llega a tiQue é pra ver se chega em você
Para ver si llega a tiQue é pra ver se chega em você
Para ver si llega a tiQue é pra ver se chega em você
Para ver si llega a tiQue é pra ver se chega em você