Con Mi Cara Tan Lavada

With My So Fresh Face

Con Mi Cara Tan Lavada

We meet, we meet in the same placeNos encontramos, nos encontramos en el mismo lugar
It's so beautiful to think that just yesterday I fainted in your armsEres tan bello pensar que solo ayer me desmallaba entre tus brazos
You take me afterwards like a goddess to the same roomMe llevas después como una diosa a la misma habitación

You, such a clown, today you don't disarm me anymoreTu tan payaso hoy ya no me desarmas
My vagabond, I feel nothing for youMi vagabundo por ti no siento nada
You get up, turn around, our eyes meetTe levantas das media vuelta, nos cruzamos las miradas
And I'm left with my face so freshY yo me quedo con mi cara tan lavada

I feel nothing, a poor knot in my throat doesn't overflowNo siento nada, no se desborda un pobre nudo en la garganta
I feel nothing, your caresses no longer reach my bonesNo siento nada, ya tus caricias no me llegan a los huesos
And there's no spark in your mischievous lipsNi hay corriente en tus labios tan traviesos
I feel nothing now, the bed is as cold as iceNo siento ahora, la cama está tan fría como el hielo

I feel nothing, the sensations faded in my fingers and I'm left with my face so freshNo siento nada, las sensaciones se apagaron en mis dedos y yo me quedo con mi cara tan lavada
You take me afterwards like a goddess to the same room, you, such a clown, today you don't disarm me anymoreMe llevas después como una diosa a la misma habitación tu tan payaso hoy ya no me desarmas
You can go, those sad clown acts don't fool me anymoreTe puedes ir ya no me engañan esas tristes payasadas
Because your laughter tastes so salty to mePorque tu risa ya me sabe tan salada

I feel nothing, a poor knot in my throat doesn't overflowNo siento nada, no se desborda un pobre nudo en la garganta
I feel nothing, your caresses no longer reach my bonesNo siento nada, ya tus caricias no me llegan a los huesos
And there's no spark in your mischievous lipsNi hay corriente en tus labios tan traviesos
I feel nothing, now the bed is as cold as iceNo siento nada, ahora la cama está tan fría como el hielo
I feel nothing, the sensations faded in my fingersNo siento nada, las sensaciones se apagaron en mis dedos
And I'm left with my face so fresh (repeat)Y yo me quedo con mi cara tan lavada (bis)