Coisas Que Eu Amo

Dinge, die ich liebe

Coisas Que Eu Amo

Dinge, die ich liebe (Kiara Sasso und Mirna Rubim)Coisas que eu amo(Kiara Sasso e Mirna Rubim)
Mutter - Neulich hast du im Garten gesungen und laut gesungen.Madre -Outro dia você estava cantando no jardim e cantando alto
Novizin - Oh Mutter, dieses Lied ist besonders, ich kann nicht anders.Noviça -Ai madre aquela música é especial, eu não consigo evitar
Mutter - Ich ging zum Fenster und als du mich sahst, hast du sofort aufgehört.Madre -Eu fui até a janela e quando você me viu, parou na mesma hora
Novizin - Ja, das geht mir nicht aus dem Kopf, seit es passiert ist.Noviça -Sim, isso não saiu da minha cabeça, desde que aconteceu
Mutter - Mir auch nicht, ich wünschte, du hättest nicht aufgehört.Madre -Não saiu da minha também, eu queria que você não tivesse parado
Novizin - Mutter.Noviça -Madre
Mutter - Denn ich sang dieses Lied, als ich ein Kind war, und jetzt kann ich mich kaum noch erinnern, wie es ging, bitte, wie war es nochmal?Madre -Porque eu cantava aquela música,quando era criança, e agora quase mão consigo me lembrar mais, por favor como é que era mesmo?
Novizin - Regentropfen, Katzenbart, Schleifenband, Schnürsenkel, Blume am Fenster und Knopf im Gras, Dinge, die ich liebe und die alles für mich sind. Süßigkeiten auf dem Tisch und Sonne in der Küche, Entenschnabel und Strohhut, eine Band zieht vorbei und spielt das Signal, Dinge, die ich liebe und die alles für mich sind.Noviça -Gota de chuva, bigode de gato,laço de fita, cordão de sapato, flor na janela e botão no capim, coisas que eu amo e são tudo pra mim.Doce na mesa e sol na cozinha, bico de pato e chapéu de palhinha,banda passando e soando o clarim, coisas que eu amo e são tudo pra mim.
Zirkusplane, Grasmatte, Schneeball, Schlafanzugknopf, süße Winter, die zu Ende gehen, Dinge, die ich liebe und die alles für mich sind. Wenn die Traurigkeit, wenn die Sehnsucht plötzlich kommt, erinnere ich mich an die Dinge, die ich liebe und dann fühle ich mich wieder gut.Lona de circo, tapete de grama, bola de neve, botão de pijama, doces invernos chegando ao fim, coisas que eu amo e são tudo pra mim. Se a tristeza, se a saudade, de repente vem, eu lembro das coisas que amo e então de novo eu me sinto bem.
Mutter - Regentropfen, Katzenbart, Schleifenband, Schnürsenkel, Blume am Fenster und Knopf im Gras, Dinge, die ich liebe und die alles für mich sind. Lappen und rote Wangen, Licht, das durch die Dachluke strömt, Brise, die weht und den Garten kämmt, Dinge, die ich liebe und die alles für mich sind. Murmel, Hundeschnauze, eine kleine Kirche auf dem Hügel, ein Brief, der TIM TIM für TIM TIM erzählt, Dinge, die ich liebe und die alles für mich sind. Wenn die Traurigkeit, wenn die Sehnsucht plötzlich kommt, erinnere ich mich an die Dinge, die ich liebe und dann fühle ich mich...Madre - Gota de chuva, bigode de gato,laço de fita, cordão de sapato, flor na janela e botão no capim, coisas que eu amo e são tudo pra mim.Língua de trapo e bochecha vermelha, luma passando na fresta da telha,brisa soprando e penteando o jardim, coisas que eu amo e são tudo pra mim.Bola de gude, nariz de cachorro,uma igrejinha no alto do morro, carta contando TIM TIM por TIM TIM, coisas que eu amo e são tudo pra mim. Se a tristeza, se a saudade, de repente vem,eu lembro das coisas que eu amo e então de novo eu me sinto...
Novizin - Wenn die TraurigkeitNoviça - Se a tristeza
Mutter - Wenn die SehnsuchtMadre -Se a saudade
Beide - Plötzlich kommtAmbas- De repente vem
Novizin - Erinnere ich mich an die Dinge, die ich liebe und dann...Noviça - Eu lembro das coisas que eu amo e então ...
Beide - Fühle ich mich wieder gut.Ambas- De novo eu me sinto bem