Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 547.585

Despreocupa

Kiara Vitória

Letra

Significado

Maak je geen zorgen

Despreocupa

Maak je niet te drukTá preocupado demais
Waarom de paniek als Ik hier in de boot zit?Pra quê o desespero se Eu estou aqui dentro do barco?
Blijf rustigFique em paz

Waarom je zorgen maken, vertel het mePra quê se preocupar, me fala
Waarom dan huilen, zeg het mePra quê chorar então, me diz
Als Ik in de boot zitSe Eu estou dentro barco
Op het juiste moment zal Ik handelenNa hora certa eu vou agir

Waarom de paniek dan?Pra quê o desespero, então?
Kalmeer je hartAcalma o teu coração
Adem in en rust je zielRespira e tranquiliza a tua alma
Je bent veilig in Mijn handenVocê está seguro em Minhas mãos

Dus maak je geen zorgen, de boot schommelt maar zinkt nietEntão despreocupa, o barco balança e não afunda
Dus maak je geen zorgen, de storm wint deze strijd nietEntão despreocupa, a tempestade não vence essa luta
Dus maak je geen zorgen, probeer wat te kalmeren en luister naar meEntão despreocupa, vê se acalma um pouco e me escuta
Pak de peddels en laten we roeienPegue os remos e vamos remar
Niemand gaat dood, niemand zal vergaanNinguém vai morrer, ninguém vai naufragar

Waarom je zorgen maken, vertel het mePra quê se preocupar, me fala
Waarom dan huilen, zeg het mePra quê chorar então, me diz
Als Ik in de boot zitSe Eu estou dentro barco
Op het juiste moment zal Ik handelenNa hora certa eu vou agir

Waarom de paniek dan?Pra quê o desespero, então?
Kalmeer je hartAcalma o teu coração
Adem in en rust je zielRespira e tranquiliza a tua alma
Je bent veilig in Mijn handenVocê está seguro em Minhas mãos

Dus maak je geen zorgen, de boot schommelt maar zinkt nietEntão despreocupa, o barco balança e não afunda
Dus maak je geen zorgen, de storm wint deze strijd nietEntão despreocupa, a tempestade não vence essa luta
Dus maak je geen zorgen, probeer wat te kalmeren en luister naar meEntão despreocupa, vê se acalma um pouco e me escuta
Pak de peddels en laten we roeienPegue os remos e vamos remar
Niemand gaat dood, niemand zal vergaanNinguém vai morrer, ninguém vai naufragar

Op het juiste moment zal Ik opstaan en handelenNa hora certa vou me levantar e agir
Jouw taak is alleen maar te vertrouwen en te kijkenO teu trabalho é só confiar e assistir
Wat Ik ga doen, zal je verrassenO que Eu vou fazer, vai te surpreender
De storm maakt je bang, blijf rustigA tempestade te assusta, fica calmo
Niemand sterft als Ik in de boot zitNinguém morre se Eu estou dentro do barco
Op het juiste moment, het komt goedNo tempo certo, vai dar certo
Gewoon je geen zorgen makenÉ só despreocupar

Maak je geen zorgen, blijf kalmDespreocupa, fica calmo
Als Ik in de boot zit, zinkt hij niet, schrik nietSe Eu estou dentro do barco, não afunda, não se assusta
In Mijn handen ben je veiligEm Minhas mãos você está guardado

Maak je geen zorgen, blijf kalmDespreocupa, fica calmo
Als Ik in de boot zit, zinkt hij niet, schrik nietSe Eu estou dentro do barco, não afunda, não se assusta
In Mijn handen ben je veiligEm Minhas mãos você está guardado

Dus maak je geen zorgen, de boot schommelt maar zinkt nietEntão despreocupa, o barco balança e não afunda
Dus maak je geen zorgen, de storm wint deze strijd nietEntão despreocupa, a tempestade não vence essa luta
Dus maak je geen zorgen, probeer wat te kalmeren en luister naar meEntão despreocupa, vê se acalma um pouco e me escuta
Pak de peddels en laten we roeienPegue os remos e vamos remar
Niemand gaat dood, niemand zal vergaanNinguém vai morrer, ninguém vai naufragar

Maak je geen zorgen, blijf kalmDespreocupa, fica calmo
Als Ik in de boot zit, zinkt hij niet, schrik nietSe Eu estou dentro do barco, não afunda, não se assusta
In Mijn handen ben je veiligEm Minhas mãos você está guardado

Maak je geen zorgen, blijf kalmDespreocupa, fica calmo
Als Ik in de boot zit, zinkt hij niet, schrik nietSe Eu estou dentro do barco, não afunda, não se assusta
In Mijn handen ben je veiligEm Minhas mãos você está guardado

Maak je geen zorgen, maak je geen zorgenDespreocupa, despreocupa
Maak je geen zorgen, oohDespreocupa, ooh
Maak je geen zorgen, maak je geen zorgenDespreocupa, despreocupa
Je hoeft alleen maar op Mij te vertrouwenÉ só você confiar em Mim

Rust uit, Mijn kindDescansa, Meu filho
Maak je geen zorgenDespreocupa

Escrita por: Jessé Aguiar. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por leandro. Subtitulado por Dimitria. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kiara Vitória y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección