Despreocupa

Déstresse

Despreocupa

T'es trop inquietTá preocupado demais
À quoi bon le désespoir si je suis là dans le bateau ?Pra quê o desespero se Eu estou aqui dentro do barco?
Reste tranquilleFique em paz

À quoi bon s'inquiéter, dis-moiPra quê se preocupar, me fala
À quoi bon pleurer alors, dis-moiPra quê chorar então, me diz
Si je suis dans le bateauSe Eu estou dentro barco
Au bon moment, j'agiraiNa hora certa eu vou agir

À quoi bon le désespoir, alors ?Pra quê o desespero, então?
Calme ton cœurAcalma o teu coração
Respire et apaise ton âmeRespira e tranquiliza a tua alma
Tu es en sécurité dans mes mainsVocê está seguro em Minhas mãos

Alors déstresse, le bateau tangue mais ne coule pasEntão despreocupa, o barco balança e não afunda
Alors déstresse, la tempête ne gagnera pas ce combatEntão despreocupa, a tempestade não vence essa luta
Alors déstresse, essaie de te calmer un peu et écoute-moiEntão despreocupa, vê se acalma um pouco e me escuta
Prends les rames et on va ramerPegue os remos e vamos remar
Personne ne va mourir, personne ne va sombrerNinguém vai morrer, ninguém vai naufragar

À quoi bon s'inquiéter, dis-moiPra quê se preocupar, me fala
À quoi bon pleurer alors, dis-moiPra quê chorar então, me diz
Si je suis dans le bateauSe Eu estou dentro barco
Au bon moment, j'agiraiNa hora certa eu vou agir

À quoi bon le désespoir, alors ?Pra quê o desespero, então?
Calme ton cœurAcalma o teu coração
Respire et apaise ton âmeRespira e tranquiliza a tua alma
Tu es en sécurité dans mes mainsVocê está seguro em Minhas mãos

Alors déstresse, le bateau tangue mais ne coule pasEntão despreocupa, o barco balança e não afunda
Alors déstresse, la tempête ne gagnera pas ce combatEntão despreocupa, a tempestade não vence essa luta
Alors déstresse, essaie de te calmer un peu et écoute-moiEntão despreocupa, vê se acalma um pouco e me escuta
Prends les rames et on va ramerPegue os remos e vamos remar
Personne ne va mourir, personne ne va sombrerNinguém vai morrer, ninguém vai naufragar

Au bon moment, je vais me lever et agirNa hora certa vou me levantar e agir
Ton travail, c'est juste de faire confiance et de regarderO teu trabalho é só confiar e assistir
Ce que je vais faire, ça va te surprendreO que Eu vou fazer, vai te surpreender
La tempête te fait peur, reste calmeA tempestade te assusta, fica calmo
Personne ne meurt si je suis dans le bateauNinguém morre se Eu estou dentro do barco
Au bon moment, ça ira bienNo tempo certo, vai dar certo
Il suffit de déstresserÉ só despreocupar

Déstresse, reste calmeDespreocupa, fica calmo
Si je suis dans le bateau, il ne coule pas, ne t'inquiète pasSe Eu estou dentro do barco, não afunda, não se assusta
Dans mes mains, tu es protégéEm Minhas mãos você está guardado

Déstresse, reste calmeDespreocupa, fica calmo
Si je suis dans le bateau, il ne coule pas, ne t'inquiète pasSe Eu estou dentro do barco, não afunda, não se assusta
Dans mes mains, tu es protégéEm Minhas mãos você está guardado

Alors déstresse, le bateau tangue mais ne coule pasEntão despreocupa, o barco balança e não afunda
Alors déstresse, la tempête ne gagnera pas ce combatEntão despreocupa, a tempestade não vence essa luta
Alors déstresse, essaie de te calmer un peu et écoute-moiEntão despreocupa, vê se acalma um pouco e me escuta
Prends les rames et on va ramerPegue os remos e vamos remar
Personne ne va mourir, personne ne va sombrerNinguém vai morrer, ninguém vai naufragar

Déstresse, reste calmeDespreocupa, fica calmo
Si je suis dans le bateau, il ne coule pas, ne t'inquiète pasSe Eu estou dentro do barco, não afunda, não se assusta
Dans mes mains, tu es protégéEm Minhas mãos você está guardado

Déstresse, reste calmeDespreocupa, fica calmo
Si je suis dans le bateau, il ne coule pas, ne t'inquiète pasSe Eu estou dentro do barco, não afunda, não se assusta
Dans mes mains, tu es protégéEm Minhas mãos você está guardado

Déstresse, déstresseDespreocupa, despreocupa
Déstresse, oohDespreocupa, ooh
Déstresse, déstresseDespreocupa, despreocupa
Il suffit de me faire confianceÉ só você confiar em Mim

Repose-toi, mon filsDescansa, Meu filho
DéstresseDespreocupa