Es El Amor

Het Is De Liefde

Es El Amor

Jouw mond trekt mijn mond aanTu boca arrastra mi boca
De kussen rollen maar doorLos besos ruedan sin parar
Alles wordt roze gekleurdTodo se convierte en color de rosa
Er is verlangen om te beminnen zonder te vragenHay deseo de amar sin querer preguntar
Of dit verhaal een einde heeftSi esta historia tiene final

Plotseling verliest alles zijn koersDe pronto todo pierde su rumbo
De gebaren sterven in een zee van rustLos gestos mueren en un mar de calma
Alles verandert in zulke koude sensatiesTodo se transforma en sensaciones tan frías
We willen niet denken dat de jaren verstrijkenNo queremos pensar que los anos se van
Jij en ik zijn niet hier om te spelenTú y yo no estamos para jugar

Het is de liefde die uit ons leven gliptEs el amor se escapa de nuestras vidas
We moeten vechten, we kunnen het niet laten vervagenHay que luchar no podemos dejarlo desvanecer
In onze liefde bouwen we zoveel dromenEn nuestro amor construimos tantos sueños
Nu ontstaat er een woestijn op onze lippen zonder waarschuwingAhora un desierto nace en nuestros labios sin avisar

Ik zoek in mijn ziel naar de sporenBusco en mi alma las huellas
Die je achterliet terwijl je door mijn nachten liepQue dejaste al caminar en mis noches
De stappen zo ver weg en verdwaald die warmte brachtenLos pasos tan distantes y desorientados que traían calor
Altijd een emotie, illusies die me rust gavenSiempre una emoción ilusiones que me daban paz

Het is de liefde die uit ons leven gliptEs el amor se escapa de nuestras vidas
We moeten vechten, we kunnen het niet laten vervagenHay que luchar no podemos dejarlo desvanecer
Met vreugde zal het komen, want het leven gaat voor ons ten eindeA fuerza de alegría vendrá que la vida se nos va a terminar

Het is de liefde die uit ons leven gliptEs el amor se escapa de nuestras vidas
We moeten vechten, we kunnen het niet laten vervagenHay que luchar no podemos dejarlo desvanecer
In onze liefde bouwen we zoveel dromenEn nuestro amor construimos tantos sueños
Nu ontstaat er een woestijn op onze lippen zonder waarschuwingAhora un desierto nace en nuestros labios sin avisar