La Chanson D' Amour

Het Lied Van De Liefde

La Chanson D' Amour

Het lied van de liefdeLa chanson d'amour
Het lied van de liefdeLa chanson d'amour

Het lied van de liefdeLa canción de amor

Het klinkt heel goed als je het zonder hem hoortSuena muy bien si la escuchas sin él
Maar het klinkt beter als we samen zijnPero suena mejor estando los dos
Het teleurstelt nooit, het is het meest natuurlijkNo defrauda jamás es lo más natural
De perfecte keuze als je actie zoektLa perfecta elección si buscas acción
In het schemerdonker, kom en zing het zelfA media luz ven y cantala tú
Met diepe passie of met berustingCon profunda pasión o con resignación
Verlaag je stem, geef het zoveel emotieBaja la voz ponle tanta emoción
Dat zijn harpoen recht in je hart steektQue se clave su harpón justo en el corazón

Het lied van de liefdeLa chanson d'amour
Het lied van de liefdeLa canción de amor
Het lied van de liefdeLa chanson d'amour
Ons liedNuestra canción
Het lied van de liefdeLa chanson d'amour
Het lied van de liefdeLa canción de amor
Het lied van de liefdeLa chanson d'amour
AhAh

Het heeft de kracht om weer aan te wakkerenTiene el poder de volver a encender
De vluchtige herinnering aan een ideale nachtEl recuerdo fugaz de una noche ideal
Het is bruut en subtiel, het kan je gelukkig makenEs brutal y sútil puede hacerte feliz
Of het kan je doden, nog voordat het begintO te puede matar nada más comenzar

Het lied van de liefdeLa chanson d'amour
Het lied van de liefdeLa canción de amor
Het lied van de liefdeLa chanson d'amour
Ons liedNuestra canción
Het lied van de liefdeLa chanson d'amour
Het lied van de liefdeLa canción de amor
Het lied van de liefdeLa chanson d'amour
AhAh

Het heeft de kracht om weer aan te wakkerenTiene el poder de volver a encender
De vluchtige herinnering aan een ideale nachtEl recuerdo fugaz de una noche ideal
Het is bruut en subtiel, het kan je gelukkig makenEs brutal y sútil puede hacerte feliz
Of het kan je doden, nog voordat het begintO te puede matar nada más comenzar

Het lied van de liefdeLa chanson d'amour
Het lied van de liefdeLa canción de amor
Het lied van de liefdeLa chanson d'amour
Ons liedNuestra canción
Het lied van de liefde (naakt met z'n tweeën)La chanson d'amour (desnudo los dos)
Het lied van de liefde (met diepe passie)La canción de amor (con profunda pasión)
Het lied van de liefdeLa chanson d'amour
AhAh