Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 316

Cerco (Oirartnoc La)

Kiave

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cerco (Oirartnoc La)

Strofa 1
Stanotte non ho dormito mi sento rincoglionito e
Il tipo che hanno messo nel mio specchio mi fa schifo
Il caffè è pure finito mo come mi sveglio
Mi sembra impossibile come imporre la tua idea ad una major
A proposito controllo l'email
Ma nessuno ti produce senza pezzi da hit parade
Potrei parlare di lei a cui ho rinunciato per il suo bene nessuno mi (ci) crede io non so essere fedele
Qualcun altro le darà ciò che vuole mentre io sarò altrove
Altra città altro palco altro calore
Voglio che nessuno paghi gli errori del mio istinto
(e mo) mi godo un'altra giornata della mia vita da single nel solito tragitto intravedo un culo sembra dipinto
Poi si gira e di faccia è una clingon
Oggi iniziamo proprio male
Nel bus tutti quanti accalcati intravedo due universitarie
Gli sorrido ma si danno arie (brave) pudiche
Forse sono le uniche ad avere le ovaie
In mano hanno un flyer mi chiedo chi è
Sto cazzo di costantino non penso faccia del rap continuo e cammino incontro un mio amico marocchino litiga con un cliente che pretende lo scontrino e in più vuole vedere il prezzo di listino è il destino
Che si forma il suo clan e in sto clan ognuno è un clandestino

Rit
Tutto va al contrario cerco
Calore ma appicco incendi nei ghiacciai
Tutto va al contrario cerco
Me stesso e mi ritrovo immerso in mezzo ai guai
Tutto va al contrario cerco
Di cambiare sta città ma non cambierà mai
Tutto va al contrario ma / domani un altro palco altra città…

Strofa 2
La fame mi accompagna a pranzo vado a mensa e m'arrangio
Ma non capisco se di plastica è il contenitore o ciò che mangio
Chiudo gli occhi e deglutisco va bè
Oggi il primo caffè per me arriva alle tre
Nel bar una tipa parla di una cura dimagrante
Poi mangia tre cornetti ma nel caffè mette il dolcificante
Il barman le fa domande
Sopra la sua testa c'è una nuvoletta di lui fra le sue gambe
Squilla il cellulare è una amica mi dice che è da sola
Io sono li in un quarto d'ora
Lei non si innamora non si emoziona ma si sfoga
Varcando il confine fra passione e violenza nelle lenzuola
Io non la invidio ma la ammiro non si sente mai sola
Non lavora eppure veste alla moda
Ma dimmi come lo colmo il vuoto di dopo se lei
Non fa altro che parlarmi dei trip in replay che s'è presa a un rave (ok)
Adesso mi rivesto ed esco
Fra un po' arriva il suo tipo che sembra il sosia di dj francesco
Io torno a casa e cucino bevo un bicchiere di vino
Guardo un tg faccio una doccia poi mi faccio un giro

Rit

Strofa 3
Il solito quarto d'ora per far partire la panda
Ma nei giorni in cui è in forma mi sfiora i novanta
Guido cerco un parcheggio lo trovo e torna la quiete (poi) scivolo fra la gente come un ruscello tra le pietre attorno persone innamorate del concerto d'amore hanno smesso di amare le altre persone fra
Tipe tipiche che mi fanno sorridere
Gli basta un tatuaggio per sentirsi libere
Hanno occhi protagonisti di facce da comparse
Ed io non so che sguardo cerco nelle altra ma raggiungo gli amici in un pub mentre mi chiedo quando aprirà
In sta città un club che passi del rap
Squilla il cellulare notizia buona domani si suona
Per fortuna che ho lavato la roba più nuova
Sigarette fra sta gente
Io che ho smesso sbatterei la fronte allo spigolo più sporgente
Ma resisto e incrocio sguardi di chi
Brucia i risparmi in gin e bacardi
(e qui) s'è fatto tardi
Torno a casa e mentre guido incrocio un mio amico netturbino
Che fa sto lavoro per mantenere il suo bambino / brindiamo a lui con un cappuccino alle prime luci del mattino
Io gli regalo il mio cd
lui mi abbraccia dicendo che è contento che mi stia andando così
Ora tu riascolta sto pezzo da capo
Ti ci sei rispecchiato?
Renditi conto che un po' sei fortunato
Io mi ci sento quando so che domani
Farò alzare altre mani
E se lo faccio è perchè
Per farlo non mi paghi!!!!

Ritx2

Cerco (La Contracorriente)

Strofa 1
Esta noche no he dormido, me siento atontado
El tipo que han puesto en mi espejo me da asco
El café también se acabó, ahora cómo me despierto
Me parece imposible imponer tu idea a una discográfica
Por cierto, reviso el correo electrónico
Pero nadie te produce sin hits en las listas
Podría hablar de ella a la que renuncié por su bien, nadie me (nos) cree, no sé ser fiel
Alguien más le dará lo que quiere mientras yo estaré en otro lado
Otra ciudad, otro escenario, otro calor
No quiero que nadie pague por los errores de mi instinto
Y ahora disfruto otro día de mi vida de soltero, en el mismo trayecto veo un trasero que parece pintado
Luego se da vuelta y de frente es una clingon
Hoy empezamos mal
En el bus todos apretados, veo a dos universitarias
Les sonrío pero se hacen las pudorosas
Quizás sean las únicas con ovarios
Tienen un volante en la mano, me pregunto quién es
Este maldito Costantino, no creo que haga rap, sigo caminando y me encuentro con un amigo marroquí que discute con un cliente que exige el recibo y además quiere ver el precio de lista, es el destino
Que forma su clan y en ese clan cada uno es un clandestino

Rit
Todo va en sentido contrario, busco
Calor pero enciendo incendios en los glaciares
Todo va en sentido contrario, busco
A mí mismo y me encuentro en medio de problemas
Todo va en sentido contrario, busco
Cambiar esta ciudad pero nunca cambiará
Todo va en sentido contrario, pero mañana otro escenario, otra ciudad...

Strofa 2
El hambre me acompaña al almuerzo, voy a la cafetería y me arreglo
Pero no sé si el contenedor es de plástico o lo que como
Cierro los ojos y trago, bueno
Hoy mi primer café llega a las tres
En el bar una chica habla de una cura para adelgazar
Luego se come tres croissants pero en el café pone edulcorante
El camarero le hace preguntas
Sobre su cabeza hay una nube de él entre sus piernas
Suena el celular, es una amiga que dice que está sola
Yo estoy allí en un cuarto de hora
Ella no se enamora, no se emociona, pero se desahoga
Cruzando la línea entre pasión y violencia en las sábanas
No la envidio, la admiro, nunca se siente sola
No trabaja y aún así se viste a la moda
Pero dime, ¿cómo lleno el vacío después si ella
No hace más que hablarme de los viajes en repetición que tuvo en un rave (ok)
Ahora me visto de nuevo y salgo
En un rato llega su tipo que parece el doble de DJ Francesco
Yo vuelvo a casa, cocino, tomo un vaso de vino
Veo las noticias, me ducho y doy una vuelta

Rit

Strofa 3
El habitual cuarto de hora para arrancar el Panda
Pero en los días en que está en forma roza los noventa
Conduzco, busco estacionamiento, lo encuentro y vuelve la calma, luego me deslizo entre la gente como un arroyo entre las piedras, alrededor personas enamoradas del concierto de amor han dejado de amar a otras personas
Con chicas típicas que me hacen sonreír
Les basta un tatuaje para sentirse libres
Tienen ojos protagonistas de rostros secundarios
Y no sé qué mirada busco en la otra pero alcanzo a mis amigos en un pub mientras me pregunto cuándo abrirá
En esta ciudad un club que pase rap
Suena el celular, buena noticia, mañana se toca
Por suerte lavé la ropa más nueva
Cigarros entre esta gente
Yo que dejé de fumar, me golpearía la frente contra la esquina más saliente
Pero resisto y cruzo miradas con quienes
Queman sus ahorros en gin y bacardí
Y aquí se hizo tarde
Vuelvo a casa y mientras conduzco me encuentro con un amigo basurero
Que hace este trabajo para mantener a su hijo, brindamos por él con un capuchino en las primeras luces de la mañana
Le regalo mi CD
Él me abraza diciendo que está contento de que me esté yendo así
Ahora vuelve a escuchar esta canción desde el principio
¿Te identificas con ella?
Date cuenta de que eres un poco afortunado
Yo me siento así cuando sé que mañana
Haré que otras manos se levanten
Y si lo hago es porque
¡Para hacerlo no me pagas!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kiave y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección