Pode Ficar

Kann bleiben

Pode Ficar

[Kiaz][Kiaz]
Es ist schon unsere ZeitJá deu nossa hora
Aber fühl dich freiMas fica a vontade
Zu entscheiden, ob du gehen willst oder nichtPra decidir se quer ir ou não
Es wird spät und du wirst verrücktTá ficando tarde e tu ficando louca
Aber ich bin ganz auf dich ausMas eu tô na tua intenção

Ich habe dich durch einen Freund kennengelerntTe conheci através de um amigo
Der gesagt hat, dass du sehr verrückt bistQue disse que tu era muito louca
Ich habe gesagt, dass du gut zu mir passtEu disse que tu combina comigo
Dein Kuss ist die Nummer meines MundesTeu beijo é o número da minha boca

Du gewinnst mich leicht, das Schwierige ist, dass du mich verwirrstFácil me ganha, o foda que me enrola
Lass uns abhauen, Süße, in ein ParadiesVamos fugir preta pra um paraíso
Heute bist du alles, was ich braucheHoje tu é tudo que eu preciso
Aber ich werde dich auch nicht übermäßig lobenMas também não vou encher tua bola

Während wir nichts habenEnquanto a gente tá sem nada
Lass den Duft deines Körpers auf mirDeixa o cheiro do teu corpo no meu
Manchmal blockiere ich, verliere mich, finde mich wiederÀs vezes eu travo, me perco, me acho
Es reicht, wenn du mich umarmstÉ só tu me abraçar
Du machst mein Leben kompliziert und du bist kompliziertComplica minha vida e tu é complicada
Mein Gott, schau mal, was daraus geworden istMeu Deus olha só no que deu
Wenn du gehen willst, ist es besser, jetzt zu gehenSe for ir embora, melhor ir agora
Und zu sehen, was daraus wirdE ver no que vai dar

Willst du bleiben? Kannst bleibenQuer ficar? Pode ficar
Nur wir zweiSó nós dois
Kannst dich hinlegen, kannst mir gebenPode deitar, pode me dar
All die Liebe, SüßeTodo amor, preta

[L7nnon][L7nnon]
Süße, und weil sie weiß, dass sie mich fertig machtPreta, e porque ela sabe que acaba comigo
Wenn wir nicht zusammen sind, bin ich mit meinen FreundenSe nós não tá junto eu tô com meus amigos
Weiß, wo sie mich finden kann, denn ich verschwinde nichtSabe onde me encontrar por que não dou perdido
Ich denke nicht ans Verlieben, aber ich habe an den Antrag gedachtNão tô pensando em namorar mas pensei no pedido

In diesen Momenten blockiert mein KopfÉ nessas horas que a minha mente trava
Ich denke daran, vor allem zu fliehen, nach Itaipava zu gehenTô pensando em fugir de tudo, ir pra Itaipava
Ich habe gesagt, dass ich nie wieder eine Nachricht schicken würdeFalei que nunca mais ia mandar mensagem
Zwei Minuten später habe ich gefragt, wo sie istDois minutos, depois perguntei onde ela tava

Unsere Stimmung ist wie die Atacama-WüsteNosso clima é igual Deserto do Atacama
Manchmal kalt, manchmal warm, wenn ich in deinem Bett binÀs vezes frio, às vezes esquenta se tô na tua cama
Lass uns ein Wochenende nehmen, nach Barramas reisenVamos pegar um fim de semana, viajar pra Barramas
Oder zum Strand von Barra, den liebt sieOu então praia da Barra, a Barra ela ama

Ich denke daran, einmal um die Welt zu reisenEu tô pensando em dar volta no mundo
Sie fragt: L7nnon, bist du verrückt?Ela pergunta: L7nnon cê tá louco?
Meine Frage: Süße, kommst du mit?A minha pergunta: Preta, cê vem junto?
Sie antwortet: Warte, einen MomentEla responde: Calma, pera um pouco

Während wir nichts habenEnquanto a gente tá sem nada
Lass den Duft deines Körpers auf mirDeixa o cheiro do teu corpo no meu
Manchmal blockiere ich, verliere mich, finde mich wiederÀs vezes eu travo, me perco, me acho
Es reicht, wenn du mich umarmstÉ só tu me abraçar
Du machst mein Leben kompliziert und du bist kompliziertComplica minha vida e tu é complicada
Mein Gott, schau mal, was daraus geworden istMeu Deus olha só no que deu
Wenn du gehen willst, ist es besser, jetzt zu gehenSe for ir embora, melhor ir agora
Und zu sehen, was daraus wirdE ver no que vai dar

Willst du bleiben? Kannst bleibenQuer ficar? Pode ficar
Nur wir zweiSó nós dois
Kannst dich hinlegen, kannst mir gebenPode deitar, pode me dar
All die Liebe, SüßeTodo amor, preta