Pode Ficar

Blijf Maar

Pode Ficar

[Kiaz][Kiaz]
Het is al onze tijd geweestJá deu nossa hora
Maar voel je vrijMas fica a vontade
Om te beslissen of je wilt gaan of nietPra decidir se quer ir ou não
Het wordt laat en jij wordt gekTá ficando tarde e tu ficando louca
Maar ik ben in jouw gedachtenMas eu tô na tua intenção

Ik leerde je kennen via een vriendTe conheci através de um amigo
Die zei dat je heel gek wasQue disse que tu era muito louca
Ik zei dat je bij me pastEu disse que tu combina comigo
Jouw kus is het nummer van mijn lippenTeu beijo é o número da minha boca

Je wint me makkelijk, het probleem is dat je me in de war brengtFácil me ganha, o foda que me enrola
Laten we ontsnappen, meid, naar een paradijsVamos fugir preta pra um paraíso
Vandaag ben jij alles wat ik nodig hebHoje tu é tudo que eu preciso
Maar ik ga je ook niet ophemelenMas também não vou encher tua bola

Terwijl we niets hebbenEnquanto a gente tá sem nada
Laat de geur van jouw lichaam bij mijDeixa o cheiro do teu corpo no meu
Soms blokkeer ik, raak ik kwijt, vind ik mezelf weerÀs vezes eu travo, me perco, me acho
Het is genoeg als je me omarmtÉ só tu me abraçar
Je maakt mijn leven ingewikkeld en jij bent ingewikkeldComplica minha vida e tu é complicada
Mijn God, kijk eens waar het op uitlooptMeu Deus olha só no que deu
Als je weg wilt gaan, kun je beter nu gaanSe for ir embora, melhor ir agora
En zien wat het wordtE ver no que vai dar

Wil je blijven? Blijf maarQuer ficar? Pode ficar
Alleen wij tweeSó nós dois
Je mag liggen, je mag me gevenPode deitar, pode me dar
Al jouw liefde, meidTodo amor, preta

[L7nnon][L7nnon]
Meid, en omdat ze weet dat ze me kapotmaaktPreta, e porque ela sabe que acaba comigo
Als we niet samen zijn, ben ik met mijn vriendenSe nós não tá junto eu tô com meus amigos
Ze weet waar ze me kan vinden, want ik verdwijn nietSabe onde me encontrar por que não dou perdido
Ik denk niet aan een relatie, maar ik dacht aan een verzoekNão tô pensando em namorar mas pensei no pedido

Het zijn die momenten dat mijn hoofd vastlooptÉ nessas horas que a minha mente trava
Ik denk eraan om alles achter te laten, naar Itaipava te gaanTô pensando em fugir de tudo, ir pra Itaipava
Ik zei dat ik nooit meer een bericht zou sturenFalei que nunca mais ia mandar mensagem
Twee minuten later vroeg ik waar ze wasDois minutos, depois perguntei onde ela tava

Onze vibe is als de Atacama-woestijnNosso clima é igual Deserto do Atacama
Soms koud, soms warm als ik in jouw bed ligÀs vezes frio, às vezes esquenta se tô na tua cama
Laten we een weekendje weg, naar BarramasVamos pegar um fim de semana, viajar pra Barramas
Of naar het strand van Barra, dat vindt ze geweldigOu então praia da Barra, a Barra ela ama

Ik denk eraan de wereld rond te reizenEu tô pensando em dar volta no mundo
Ze vraagt: L7nnon, ben je gek?Ela pergunta: L7nnon cê tá louco?
Mijn vraag: Meid, kom je mee?A minha pergunta: Preta, cê vem junto?
Ze antwoordt: Rustig aan, wacht evenEla responde: Calma, pera um pouco

Terwijl we niets hebbenEnquanto a gente tá sem nada
Laat de geur van jouw lichaam bij mijDeixa o cheiro do teu corpo no meu
Soms blokkeer ik, raak ik kwijt, vind ik mezelf weerÀs vezes eu travo, me perco, me acho
Het is genoeg als je me omarmtÉ só tu me abraçar
Je maakt mijn leven ingewikkeld en jij bent ingewikkeldComplica minha vida e tu é complicada
Mijn God, kijk eens waar het op uitlooptMeu Deus olha só no que deu
Als je weg wilt gaan, kun je beter nu gaanSe for ir embora, melhor ir agora
En zien wat het wordtE ver no que vai dar

Wil je blijven? Blijf maarQuer ficar? Pode ficar
Alleen wij tweeSó nós dois
Je mag liggen, je mag me gevenPode deitar, pode me dar
Al jouw liefde, meidTodo amor, preta