Sanctuary

Sanctuary

Sanctuary

We all surely
ぼくたちはみなきっと
Boku-tachi wa mina kitto
Reach out our hands
てをのばしてるんだ
Te wo nobashiterunda
To a distant, faraway place
とおくとおいばしょへと
Tooku tooi basho he to

Walking while being blown by the wind
かぜにふかれあるいてゆく
Kaze ni fukare aruite yuku
Grasping the future we envisioned
えがいてたみらいにぎりしめて
Egaiteta mirai nigirishimete
Gazing into the far distance
はるかかなたみつめてるんだ
Haruka kanata mitsumeterunda
Wanting to know the meaning of being born
うまれたいみをしりたくて
Umare kita imi wo shiritakute

Even if the time to lose comes
たとえばうしなうときがきても
Tatoeba ushinau toki ga kite mo
Let's choose to embrace it now
だきしめることいま、えらぼう
Dakishimeru koto ima, erabou

We all surely
ぼくたちはみなきっと
Boku-tachi wa mina kitto
Reach out our hands
てをのばしてるんだ
Te wo nobashiterunda
Facing towards what we can't lose
なくせないものにむかって
Nakuse nai mono ni mukatte
Only chasing after shining dreams
かがやいたゆめだけを
Kagayaita yume dake wo
Gathering them up
たぐりよせながら
Taguri yose nagara
To a distant, faraway place
とおくとおいばしょへと
Tooku tooi basho he to

The color of the sky we once saw
いつかみてたそらのいろが
Itsuka miteta sora no iro ga
Gets tainted with tears every time
なみだするたびによごれてく
Namida suru tabi ni yogoreteku

If we wipe our cheeks, we'll notice
ほほをぬぐったらきづくだろう
Hoho wo nuguttara kiduku darou
The strength of the disappearing light
きえてゆくひかりのつよさ
Kiete yuku hikari no tsuyosa

We all surely
ぼくたちはみなきっと
Boku-tachi wa mina kitto
Just keep searching
たださがしてるんだ
Tada sagashiterunda
Even if the answer isn't there
こたえがそこになくても
Kotae ga soko ni nakute mo
Believing in ourselves
だれもしらないじぶん
Daremo shira nai jibun
Wanting to try
しんじてみたくて
Shinjite mitakute
To a distant, faraway place
とおくとおいばしょへと
Tooku tooi basho he to

We all surely
ぼくたちはみなきっと
Boku-tachi wa mina kitto
Reach out our hands
てをのばしてるんだ
Te wo nobashiterunda
Aiming for the endless sky
はてしないそらをめざして
Hate shi nai sora wo mezashite
When our heartbeats resonate
こどうがひびきあえば
Kodou ga hibiki aeba
Because we're not alone
ひとりじゃないから
Hitori ja nai kara
To a distant, faraway place
とおくとおいばしょへと
Tooku tooi basho he to

We all surely
ぼくたちはみなきっと
Boku-tachi wa mina kitto
Reach out our hands
てをのばしてるんだ
Te wo nobashiterunda
Facing towards what we can't lose
なくせないものにむかって
Nakuse nai mono ni mukatte
Only chasing after shining dreams
かがやいたゆめだけを
Kagayaita yume dake wo
Gathering them up
たぐりよせながら
Taguri yose nagara
To a distant, faraway place
とおくとおいばしょへと
Tooku tooi basho he to