No samba a gente bota pra quebrar

No samba la gente se pone a bailar

No samba a gente bota pra quebrar

Hoy no te enojasHoje você não se zanga
Cuando voy al sambaQuando eu vou pro samba
Vienes conmigo y armamos la fiestaVocê vem, comigo e faz a festa
Mira qué genialOlha que maneiro
Tiene tamboril, pandeiroTem tamborim, pandeiro
Cavaquinho y guitarra (¡ufa!)Cavaco e violão (xiii)
Amor a montonesAmor à bessa

Cuando llega el viernesQuando chega sexta-feira
Voy a la pachanga y túEu vou pra pagodeira e você não
No te cansas de la pachangaSe cansa de pagode
Canta bajito, viene de puntillasCanta miudinho, vem no sapatinho
Agita en el estribillo (¡ufa!)Agita no refrão (xiii)
Y se sacudeE se sacode

Mi samba con cariño te hace feliz, felizMeu samba com carinho te faz feliz, feliz
Y todo en esta vida eres túE tudo nessa vida é você
En el samba, en el sambaNo samba, no samba
Arréglate, quédate hermosa que estoy llegandoSe arruma fica linda que eu tô chegando aí
Espera que esta noche es para tiEspera que essa noite é você
El showO show

Coro (2x)Refrão (2x)
En el samba la gente se pone a bailarNo samba a gente bota pra quebrar
Nadie nos detieneNinguém segura a gente
La cuíca llora y hace que todos se balanceenA cuíca chora e faz o povo todo balançar
De un lado a otroPrum lado pro outro
Hacia atrás y hacia adelantePra trás e pra frente

Lelelelelelele laialáLelelelelelele laialá