Umi Nekoto Teishokuya

El gato marino y el restaurante de comida casera

Umi Nekoto Teishokuya

Cuando el viento del sur sopla, hacia el extremo norte apunta el restaurante de comida caseraminami kaze ni owaretara kita no hate mezasu no wa teishokuya
Cuando te paras en un claro sin flores, tu voz suena alegrementehana no nai gake ni tattara sawagashiku yobu you na kimi no koe

El gato marinoumi ne koda

El hombre que se acercó a hablar, odia que le tomen fotoshanashikakete kita otoko wa shashin ni torareru no ga kirai
En la estación central, los sueños se marchitaron, el tiempo de las promesas ya pasóchuushajou de yume wa kareta yakusoku no jikan wa mou sugita

Llegamos al restaurante de comida casera, el sonido de las olas y los regalos de Rusiatadoritsuita teshokuya nami no oto to ROSHIA no miyage
Los erizos bailan, brillan las ostras, esperando por ti frente a la mesauni wa odoru kagayaku ikura TE-BURU no mae no kimi wo matsu

En la gran ventanaookina mado ni wa

Simplemente, simplemente, solo el cielo estaba riendotada tada sora dake ga waratteta
Simplemente, simplemente, el gato marino llorabatada tada umineko wa naite ita
Cuando llegueskimi ga kitara
Comencemos a comertabehajimeyou