Contrast

Contraste

Contrast

Perdido en mis sentimientos en esta habitación
まどうきもちをひとりこのへや
Madou kimochi o hitori kono heya
'Quiero romper... quiero separar...' se repite una y otra vez
"こわしたい...ちぎりたい...\"くりかえすのさ
"Kowashitai... chigiritai..." kurikaesu no sa

Los débiles sentimientos son sueños fugaces
あわいおもいははかないゆめさ
Awai omoi wa hakanai yume sa
'Anhelos que... desaparecen...' hacia la sombra de esta noche
"あこがれと...きえてゆく...\"こよいのかげへ
"Akogare to... kiete yuku..." koyoi no kage e

La larga lluvia cura las heridas
ながいあめがきずをいやす
Nagai ame ga kizu o iyasu
Un rayo de luz ilumina el cielo
ひとすじのひかりがそらをさいた
Hitosuji no hikari ga sora o saita

Blanco y negro, luna y estrellas, el destino comienza
しろとくろとつきとはしにさだめがはじまる
Shiro to kuro to tsuki to hoshi ni sadame ga hajimaru
Ninguno se acerca, intenso
どちらからもよりそわないはげしい
Dochira kara mo yorisowanai hageshii
Contraste
Contrast
Contrast

Un fuerte impulso se esconde en la tentación
みわくにひそむつよいしょうどう
Miwaku ni hisomu tsuyoi shoudou
'Siempre lo supe desde el principio...' un corazón cambiante
"はじめから...しっていた...\"うつろうこころ
"Hajime kara... shitte ita..." utsurou kokoro

Las nubes azules llevan el viento
あおいくもがかぜをはこぶ
Aoi kumo ga kaze o hakobu
Envuelven los corazones de los dos atrapados
とらわれたふたりのこころつつんで
Torawareta futari no kokoro tsutsunde

Siento el destino en la niebla, la noche, la pureza y el azul
きりとよいと、せいとあおにさだめをかんじる
Kiri to yoi to, sei to ao ni sadame o kanjiru
Líneas paralelas que no se cruzan, enloquecido
へいこうせんまじわらないくるしい
Heikousen majiwaranai kuruoshii
Contraste
Contrast
Contrast

Tú eres yo
おまえはおれ
Omae wa ore
Yo soy tú
おれはおまえ
Ore wa omae
Algún día nos mezclaremos con nuestro verdadero ser
いつかまじりあうほんとうのじぶん
Itsuka majiriau hontou no jibun
Nunca podremos amarnos, existencias diferentes
けしてあいれない、ちがうそんざい
Keshite ai irenai, chigau sonzai
Buscar
もとめ
Motome
Robar
うばう
Ubau
Hasta el infinito, eternamente...
どこまでも、はてしなく
Doko made mo, hateshinaku

Blanco y negro, luna y estrellas, el destino comienza
しろとくろと、つきとはしにさだめがはじまる
Shiro to kuro to, tsuki to hoshi ni sadame ga hajimaru
Ninguno se acerca, tentación intensa
どちらからもよりそわないはげしいゆうわく
Dochira kara mo yorisowanai hageshii yuuwaku
Caminando hacia la locura, cayendo en la brujería, solo atrapado en la trampa
きょうきにみち、ましょうをえて、わなにおちていくだけさ
Kyouki ni michi, mashou o ete, wana ni ochite iku dake sa
Atormentado, controlado, ahogándose
おびやかされ、しはいされておぼれる
Obiyakasare, shihai sarete oboreru
Contraste
Contrast
Contrast