Just Passin' Through

Juste de passage

Just Passin' Through

Je sors dans l'histoireSteppin' out in to history
Pris dans la porte tournanteCaught inside the revolvin' door
Je dois comprendre ce mystèreI've got to figure out this mystery
Ah trop de questions que je ne peux ignorerAh too many questions I can't ignore

Y a-t-il une différence ?Is there any difference?
C'est bien ou mal ?Is it right or wrong?
Vivant dans nos vicesLiving in our vices
On regarde la montée et la chuteWe watch the rise and fall
Est-ce que ça compte vraimentDoes it really matter
Après notre départ ?After we're gone??
Est-ce que ça en vaut vraiment la peine après tout ?Is it really worth it worth it after all ?

Juste de passageJust passin' through
On reviendra peut-êtreWe all may be back
Un jourSomeday
On est juste de passageWe're just passin' through
Une autre page vers la prochaine étapeAnother page onto next stage
Juste de passageJust passin' through
Oh Oh OuaisOh Oh Yeahhhh

À gauche, à droite, mais vraiment dedans.Left right out but really in.
Ah dans nos rêves, on rêve pour toujoursAh in our dreams we're dreamin' forever
Faisant tous les bons mouvements juste pour gagner !Making all the right moves just to win!
Au-delà du bord et au-delàBeyond the edge and past
On est sur la route ensembleWe're on the road together

Juste de passageJust passin' through
On reviendra peut-être un jourWe all may be back someday
On est juste de passageWe're just passin' through
Une autre page vers la prochaine étapeAnother page onto next stage
Juste de passageJust passin' through
Oh OuaisOh Yeah

Y a-t-il une différence ?Is there any difference?
C'est bien ou mal ?Is it right or wrong?
Vivant dans nos vicesLiving in our vices
On regarde la montée et la chuteWe watch the rise and fall
Est-ce que ça compte vraimentDoes it really matter
Après notre départ ?After we're gone??
Est-ce que ça en vaut vraiment la peine après tout ?Is it really worth it worth it after all ?

Juste de passageJust passin' through
On reviendra peut-être ! un jourWe all may be back! someday
On est juste de passageWe're just passin' through
Une autre page vers la prochaine étapeAnother page onto next stage
Juste de passageJust passin' through
Oh. Tu veux vivre pour toujours ?Oh. Do you want to live forever?